Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
lochan /Lɔxan/ Listen
fir. gin. -ain, iol. -an
small lake, loch
loch /Lɔx/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
loch, lake
loch-tasgaidh
fir. gin. -a-thasgaidh, iol. -an-tasgaidh
reservoir
loch-uisge
fir. iol. -an-uisge
freshwater loch/lake
breunlachan /brʲĩãNLəxan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
small sinking bog (green/grassy or open water but with steep sides, dangerous)
Na Lochan
ainm-àite gin. nan Lochan
Lochs (W Isls)
breunlach /brʲĩãNLəx/
fir. gin. -aich, iol. -aichean
sinking bog (green/grassy or open water but with steep sides, dangerous)
feur-lochan
fir. gin. ⁊ iol. -ain
small grassy loch (which tends to dry up)
loch-mara
fir. gin. -a-mhara, iol. -an-mara
sea loch
dubh-loch
fir. gin. -a, iol. -an
black loch (i.e. loch with black water)
loch-tàimh
fir. gin. -a-thàimh, iol. -an-tàimh
loch with no outlet
sgadan beag nan lochan
juvenile inshore herring
Loch nan Lochan
ainm-àite
Loch nan Lochan (Highld)
Lochan na Creige
ainm-àite
1 Lochan na Creige (Ag&B) 2 Lochan na Creige (Highld)
Lochan nan Losgann
ainm-àite
Lochan nan Losgann (Highld)
Na Lochan Móra
ainm-àite gin. nan Lochan Móra
The Great Lakes
loch-ribein
fir. gin. -a-ribein, iol. -an-ribein
ribbon lake
feur-loch
fir. gin. -a, iol. -an
1 grassy loch (which tends to dry up) 2 morass, swamp
lochan breun Listen
a filthy little loch
Baile an Lochan Listen
ainm-àite
Ballyloughan (NI)
tur-loch
fir. gin. -loich, iol. -an
seasonally dry lake
lochan-freagarrachaidh
fir. gin. -ain-fhreagarrachaidh, iol. -an-freagarrachaidh
adaptation pond
Feur-lochan /fiərLɔxan/
ainm-àite
Ferlochan (Ag&B)
dubh-lochan /du Lɔxan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
small dark loch
dubh-lochan
fir. gin. ⁊ iol. duibh-lochan
(poetic) trout (salmonidae family)
12
Toraidhean Dwelly
lochan
-ain, -an, sm dim of loch. Little lake, pool or pond. †2 Chaff.
lochan
npl of loch.
dubh-lochan
(AF) sm Trout.
dùileachan
(AF) sm see dubh-lochan.
feur-lochan
-ain, dim. of feur-loch. sm Grassy pool, morass, marsh.
fìor-uisge
-uisgeachan, sm Spring-water, perpetual fountain. 2 Freshwater, in contradistinction to seawa...an còrr
iasg-lochan
-ain, sm Fish-pond.
lochan-monaidh
(AH) sm Mountain-tarn.
lochan nan damh
§ see lachan nan damh.
lochan-tàimh
(CR) sm Loch having no outflow.
plumach
(DU) a. Black and deep. Lochan Plumach MhicLeòid — the name of a small deep lake on the...an còrr

Dictionaryportal.eu