Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
leag /Lʲeg/
gn. ag. -ail
1 fell, knock down, demolish! 2 let down, lower! 3 levy! (a tax) 4 assign!
leag e d' a bheul agus d' a shlighe e gus...
he kept pestering him until ... (fig.)
co-leag
gn. ag. -adh
1 compete to finish, race! 2 be parallel!
léig /Lʲeːgʲ/
boir. gin. -e, iol. -eachan
lake
leag do shùil air Màiri
lay/rest (your) eyes upon Màiri!
leag an ceap
remove the turf! (from a peat-bank about to be cut, placing it roots-down on where peat was harvested the year before)
leag craobh
fell a tree!
leag lìon
put a net back (into the hold)!
leag seòl
lower a sail!
leig bó
milk a cow!
leag am bainne
let down the milk!
leag gu làr
knock/pull down, demolish, raze, floor!
leag prìsean
knock down prices!
leag sinn an seòl
we lowered the sail
leag sinn croinn air
we cast lots for it, drew straws
leag teant
take a tent down!
leag am ball
kill the ball! (in sports)
ann-leag
gn. ag. -adh
1 inlay! 2 crash/smash into!
leag ball
kill a ball! (in rugby)
leag obair air Calum
passing a job to Calum!
leag Calum am balla
Calum knocked down the wall
leag an stéisean 'na chuail-chnàimh
burn the station to the ground!
leag peanas air
punish him, inflict punishment on him!
leag càin air feusagan
levy a tax on/tax beards!
leag cìs air isbeanan Gearmailteach
levy a tax on German sausages!
12
Toraidhean Dwelly
leag
pr pt a' leagail & a' leagadh, va & n. Throw down. 2 Demolish. 3 Lay, lay down...an còrr
leagta
a. & pt pt of leag. Thrown down, demolished. 2 Laid down. 3 Resolved, intent upon,...an còrr
ceap
cip, pl. cip, ceapa & ceapan, sm Block. 2 Shoemaker's last. 3 Top, as of a hill. 4...an còrr
stéidh
-e, -ean, sf Foundation, basis. 2** Ground. 3** Piling of peats. 'S i mo làmh a leag stéidh n...an còrr
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr
iom-leag
see imleag.

Dictionaryportal.eu