Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
leac /Lʲɛxg/
boir. gin. lice, iol. -an
1 flagstone, slab 2 tile 3 soldier (in architecture) 4 cheek 5 callus, patch of hard skin
leac an eisridh
gutter slab/cover (in a barn/stable)
Leac a Lì
ainm-àite
Leac-a-Li (W Isls)
leac an t-siola
after whale, body (of a horse-collar)
leac-theallaich
boir. gin. lice-teallaich, iol. -an-teallaich
hearthstone
leac-grìosaich
boir. gin. lice-grìosaich, iol. -an-grìosaich
cooking slab
leac an rìgh
stone skimming/skipping
leac-theinntein (leac an teinntein)
boir. gin. lice-teinntein, iol. -an-teinntein
hearthstone
lus nan leac
eyebright (euphrasia officinalis)
leac-uaighe
boir. gin. lice-uaighe, iol. -an-uaighe
1 gravestone 2 grave slab
crom-leac
boir. gin. -lice, iol. -an
cromlech (also occasionally dolmen)
leac an dorais
doorstep
leac àrd-dorais
lintel
is sleamhainn an leac a tha an doras an taighe-mhóir
the powerful make fickle friends (fig.)
leac-arain
boir. gin. lic-arain, iol. -an-arain
flat surface for baking bread by an open fire (historically a flat stone, latterly a metal spatula)
leac-chléibh
boir. gin. lice-cléibh, iol. -an-cléibh
stone creel anchor
leac-nighe
boir. gin. lice-nighe, iol. -an-nighe
beetling-stone
leac-lighe
boir. gin. lice-lighe, iol. -an-lighe
1 tombstone 2 monumental slab
cuir leac air
bury him! (fig.)
leac an teine
fireplace
Leac Ailpein
ainm-àite
Laight (D&G)
Leac a' Mhaigh
ainm-àite
Leachavie (Highld)
fàn-leac
boir. gin. -lice, iol. -an
leaning stone/menhir
leac-gràbhal
fir. gin. -ail
lithograph
leac shnaidhte Chruithneach
Pictish symbol stone
123
Toraidhean Dwelly
leac
lice, dat lic, pl leacan, sf Flag, slab, flat stone. 2 Tombstone. 3 Plate, as o...an còrr
leac
† ** va Play. 2 Destroy.
leacag
-aig, -an, sf dim of leac. Little flat stone or flag. 2** Slate.
leac an teintein
sf The hearth-stone, a large flag set upright in the centre of the floor, against which the f...an còrr
leac an dorais
sf Flagstone laid just outside the doorstep.
leac an tealaich
sf Flue-stone of a kiln, see àth. 2(DMK) also Hearth-stone of a dwelling house — W. ...an còrr
crom-leac
-lic, -an, sf Flat stone in an inclined position, supported by three stones placed perpendicu...an còrr
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
céir
-e, sf Wax. 2 Wax candle. 3 Buttock. Mar leaghas teine céir, as fire melts wax; coinne...an còrr
lom
luim & luime, a. Bare, naked, without covering. 2 Threadbare. 3 Bleak, without verdure, o...an còrr
àillidh
a Bright, resplendent. 2 Beautiful, exquisite, fair. Lasair nan lòchran àillidh, the flame...an còrr
leac-deighe
sf Flake of ice.
rinn an ruisg
-ean nan rosg, sf Apple or pupil of the eye. 2 Eyebright (euphrasia officinalis), see ...an còrr
teallach
-aich, -aichean, sm Hearth, fireplace. 2 Smith's forge. 3** Anvil. 4** Furnace. Leac an teall...an còrr
teinntean
-ein, sm Hearth, fireplace. 2** Forge. 3** Furnace. 4†† Peats laid out on the m...an còrr
uileann
-inn, uille, uillne & uilne, pl -an, sf Elbow. 2 Corner, angle. Uileann na beinne,...an còrr
maolaich
pr pt a' maolachadh, va & n. Blunt. 2 Make bald or bare. 3 Become so...an còrr
blàith-leac
-ic, sf Polished flag, smooth stone. 2‡‡ Pumice-stone.
creim
pr pt a' creimeadh [& a' creimeartaich,] va Nibble. 2 Crop grass, as cattle. 3 Pic...an còrr
dìlinn
a Endless. 2 in situ. 3 see diolain. Leac dìlinn, a stone in situ, a rock a...an còrr
fàn-leac
-lic, sf Altar of rude stones. 2 Stone in an inclined position.
garbh-leac
** sf Rugged part of a country.
glan-ruis
§ Eyebright, see lus nan leac.
greòsgach
-aiche, a. Grinning, apt to grin. 2(MS) Rough. Gàire greòsgach, a forced laugh; leac g...an còrr
123

Dictionaryportal.eu