Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ite /içdʲə/ Listen
boir. iol. -an
1 feather, plume 2 fin 3 overlap, clinker (of planks) 4 blade (of an oar) 5 the ette mark in Ogham (᚛ and ᚜), marking the start and finish of a line
ite éisg
fin (of a fish)
badag-ite
boir. gin. -aig-ite, iol. -an-ite
feather duster
spàl-ite
fir. gin. spàil-ite, iol. -an-ite
shuttlecock
ite 'nad ad
a feather in your cap (lit. and fig.)
ite á cùrr na sgéithe
1 a feather from the inside of the wing 2 worthless item
air ite Listen
flying
cha chuireadh a' ghaoth ite ás
this is a very weak breeze
cho aotrom ri ite
as light as a feather
dàrna ite-sgéith
secondary feather
fo-ite an earbaill
vent feather
ite a' roladh leis a' ghaoith
a feather floating in the wind
ite an earbaill
tail-feather
ite bheag an earbaill
under tail-covert
ite mhór an earbaill
upper tail-covert
ite shlinneanach
scapular feather
ite-sgéith
boir. iol. -an-sgéith
primary feather
treas ite-sgéith
tertiary feather
plèana aon-ite
monoplane
cuir ite air saighead
fletch an arrow!
faigh greim air ite
1 catch a feather! 2 grab a feather!
clòimh-ite
boir. iol. -an
down (feathers)
eàrr-ite
boir. iol. -an
1 tail feather 2 caudal/tail fin
a h-uile eun a thig dhan bhaile, tha ite gheal am bàrr a sgèith
new is always better (fig.)
Toraidhean Dwelly
ite
-an, sf Feather, quill. 2 Fin of a fish. 3 Artificial fishing fly. 4(AH) Blade of an oar. 5(C...an còrr
iteag
-eig, -an, sf dim of ite. Feather, little feather, plume, quill. 2 Fin. 3 Flight of a bird.
mion-ite
sf Small feather.
peann-ite
sm Quill-pen.
eàrr-ite
-an, sf Tail feather. 2(AH) The caudal (sometimes the anal) fin of a fish.
dosrach
-aiche, a Bushy, branchy, 2 Plumy. 3* Tufted, plumed. 4* Luxuriant, flourishing, as co...an còrr
iteodha
§ & ‡ -oidhe, s. Hemlock. Cameron (§) suggests a derivation from ite...an còrr
saorsainneachd
sf Carpentry, joinery. 2 Office of a deliverer or redeemer. 3 State of being redeemed ...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
maghar
-air, -airean, sm Bait to fish with, artificial fly, fly for saith. [also ite-mhaghar]. 2 Spa...an còrr
éite
sm see éiteadh. 2 sf see ite. 3** Piece added to a ploughshare when worn.
in-ite
† see inithe.
mìn-ite
sf Smooth feather.

Dictionaryportal.eu