Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomrall /imirəL/ Listen
fir. gin. -aill, iol. -an
1 (act of) straying, wandering 2 blunder, aberration, error 4 entanglement
air iomrall
astray
rach iomrall
lose your way!
bha iad iomrall sa bhaile
they were lost in the town
dèan iomrall
make a mistake, err!
nach iad a tha iomrall?
aren't they wrong!
tha na bliadhnaichean air an dol iomrall orm
I can't remember which year it is
rach iomrall le co-shìneas is co-bheantan
confuse a cosine and a cotangent!
iomrall-fradhairc
fir. gin. -aill-fhradhairc, iol. -an-fradhairc
optical illusion
iomrall-ceartais
fir. gin. -aill-cheartais, iol. -an-ceartais
miscarriage of justice
iomrall-aimsire
fir. gin. -aill-aimsire, iol. -an-aimsire
anachronism
cha chreid mi nach do rinn mi iomrall nuair a ...
I think I made a mistake when ...
rach iomrall leis an àm
lose track of time!
chaidh móran iomrall ort
you missed a lot
cuir air iomrall
bewilder!
Toraidhean Dwelly
iomrall
-aill, -an, sm Error, wandering, straying, aberration, departing. 2 Entanglement, entwining. ...an còrr
dol
sm ind Going, travelling. 2 Proceeding. 3 Ways. 4 Walking. 5 Space, distance. 6* Condition, s...an còrr
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
air iomrall
adv Astray.
iomairt
see iomrall.
iomaral
see iomrall.
iomrol
** see iomrall.
iormall
(DMK) W. Coast of Ross for iomrall.
ioramall
sm Wester Ross & Lewis for iomrall.

Dictionaryportal.eu