Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomradh /imirəɣ/ Listen
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) mentioning, citing, referencing 2 mention, citation, reference 3 (act of) commenting 4 comment, commentary 5 (act of) reporting 6 report
iomradh /imirəɣ/
fir. gin. -aidh
(act of) rowing
iomair /imɪrʲ/
gn. ag. iomramh
row (a boat)!
fimir /fimɪrʲ/
gn. neo-iomlan
must, need! (defective verb, only future and conditional)
thig an Donas ri iomradh
speak of the Devil!
bha iad a' feitheamh ris an iomradh bhalbh
they were waiting for a quiet moment/lull (fig.)
na thoir @iomradh orm
don't @ me
geàrr-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
summary
chan eil iomradh air a leithid
there is no word for it
thoir iomradh air cuspair
1 mention a topic! 2 refer to a matter!
thig an t-olc ri iomradh
speak of the Devil! (fig.)
thig an Donas air iomradh
speak of the Devil!
tha iomradh agam air
I have a vague recollection of him, I vaguely remember him
thug e iomradh oirre anns an dol seachad
he mentioned her in passing
iomradh-bàis
fir. gin. -aidh-bhàis, iol. -aidhean-bàis
obituary
co-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
running commentary
tar-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
cross-reference
ag iomradh air mar leabhran Listen
referring to it as a booklet
claon-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
misrepresentation
leth-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
innuendo
cuairt-iomradh
fir. gin. -raidh, iol. -raidhean
bulletin
iomradh-tàlaidh
fir. gin. -aidh-thàlaidh, iol. -aidhean-tàlaidh
pull quote, lift-out quote
bloc-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
blockquote
cùirt-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
court bulletin
an dug i iomradh air a céile? Listen
did she mention her husband?
12
Toraidhean Dwelly
iomradh
vn Report, publish, divulge.
iomradh
-aidh, -aidhean, sm Fame, report, mention. 2 Reporting, mentioning, act of mentioning....an còrr
iomair
pr pt ag iomram, ag iomradh & ag iomairt, va Row, as a boat. Iomair am bàta, ro...an còrr
sgal
-a, -an, sm Shriek, yell, loud shrill cry. 2 Blast, sound of high wind. 3 Appea...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
donas
-ais, sm Mischief, harm, hurt. 2 Bad luck, mishap. 3 The Devil. 4 Worthless fellow. 5* Badnes...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
theirteadh
past subj pass of abair. Would be said. (Rinn e obair a bhitheas 'na carragh-cuimhneachain ai...an còrr
comh-iomair
pr pt a' comh-iomradh, vn Row together.
comh-iomradh
(WC) sm Rowing competition. Bha e a' comh-iomradh, he was in a rowing competition. A' ...an còrr
droch-iomradh
-aidh, sm Evil report, bad fame.
foir-iomradh
-aidh, -ean, sm Ceremony. 2 Compliments.
iomraidh
pr pt ag iomradh, va Mention, publish, report, repeat.
iormadh
Lewis for iomradh.
ith-iomradh
-aidh, sm Backbiting, slanderous report. 2 Murmuring.
ith-iomradh
va & n. Grumble. 2 Backbite.
mì-iomradh
-aidh, -aidhean, sm Evil repute, bad name, slander, obloquy, evil report.
urmadh
N Argyll for iomradh.
ioramadh
sm North Sutherland for iomradh.

Dictionaryportal.eu