Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomlan /imiLan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 whole, (sum) total 2 aggregate 3 heald, heddle (in weaving)
iomlan /imiLan/
bua. coi. -laine
1 full, complete, whole, entire 2 aggregate 3 gross (in finance)
gu h-iomlan
co-ghn.
in total, all in all, altogether, wholly, completely
car iomlan
u-turn
cosgais iomlan
total cost
neo-iomlan
bua. coi. -aine
1 imperfect, incomplete 2 defective (also in linguistics)
cuideam iomlan
gross weight
teachd a-steach iomlan
gross income
glasadh-sluaigh iomlan
total lockdown
fo-iomlan
fir. gin. ⁊ iol. -ain
sub-total
iomlan uile gu léir
grand total
cuir an dlùth tron iomlan
put the warp through the heddle!
sùil iomlain
eye of a heddle/heald
cuairt iomlan
complete rotation, full turn, revolution
gnìomhair neo-iomlan
defective verb
mór-chuid iomlan
absolute majority
gnìomhachd eaconomach iomlan
aggregate economic activity
dèan an t-iomlan de shuimean
aggregate amounts!
tha seo gu léir iomlan grod
this is altogether totally rotten
iomlan ruitheach
running total
uallaich iomlan
overall responsibilities
cha bu leòr an t-iomlan a chùm…
all that was not enough to…
cosnadh iomlan
aggregate employment
cuir an t-iomlan air cùl do làimhe
let bygones be bygones! (fig.)
cuir car iomlan
perform a u-turn!
12
Toraidhean Dwelly
iomlan
-aine, a. Full, complete, perfect. 2 Sound. 3 Absolute. 4(DMC) Changeable — Harris. ...an còrr
iomlan
-ain, sm Whole, all. An t-iomlan dhiubh, the whole of them.
ceart
-eirte, a Right. 2 Just, honest, upright. 3 Proper. 4 Certain. 5 Fair. 6 Correct, exact, iden...an còrr
dìoladh
-aidh, sm Paying. 2 Filling, satisfying, requiting, restoring. 3 Payment. 4 Requital. 5 Ranso...an còrr
linn
-ean, -te & -tean, sm Age. 2 Century. 3 Generation. 4 Race, offspring, family. 5 M...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
argainn-iomlan
sf Syllogism.
comh-iomlan
-aine, a Perfect, complete.
iom-
prefix, About, round. 2 Entire. Iomlan, quite complete; iomaghaoth, whirlwind
iomlaine
comp. of iomlan.
ion
adv & prep. Almost, all but. Ion is iomlan, almost perfect — Dàin I. Ghobha.
neo-iomlan
-aine, a. Imperfect, incomplete, unfurnished.
uil-iomlan
a All-perfect.

Dictionaryportal.eu