Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
iomair /imɪrʲ/
gn. ag. iomramh
|
|
iomair /imɪrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 ridge of land, rig 2 field |
|
iomair /imɪrʲ/
gn. ag. -t
1 play! (in board/card games) 2 ply! 3 use! 4 campaign! 5 venture, undertake! |
|
iomair-thaomaidh
boir. gin. -e-taomaidh, iol. -ean-taomaidh
lazybed (a type of raised bed common to Scotland and Ireland) |
|
iomair an aon ràmh
1 row in time, keep in time with the main stroke 2 pull/work together |
|
ceann-iomaire
fir. gin. ⁊ iol. cinn-iomaire
|
|
iomair-bhuinn
boir. gin. -e-buinn, iol. -ean-buinn
|
|
lus-iomair
boir. gin. -e, iol. -ean
kaleyard, vegetable garden |
|
iomair-chinn
boir. gin. -e-cinn, iol. -ean-cinn
|
|
iomair a' mhàil
land cultivated for the landlord to pay the rent |
|
cuir iomair
earth! (e.g. potatoes) |
|
iomair air cairtean
play cards! |
|
iomair mu seach
run-rig |
|
fimir /fimɪrʲ/
gn. neo-iomlan
must, need! (defective verb, only future and conditional) |
|
iomair an fhoghair
plot of potatoes planted for domestic consumption |
|
iomair ceann-achaidh
head ridge/rig, headland |
|
clais is iomair
rig/ridge and furrow |
|
iomair chumhang
cord rig |
|
cho cam ri iomair an amadain
as bent as a crook/nine bob note (fig.) |
|
An t-Iomair Beag
ainm-àite fir. gin. an Iomair Bhig
|
|
cha do threabh thu an iomair a tha romhad fhathast
you're still green/wet behind the ears (fig.) |
|
iomair comachaidh
grazing rig (outmost rig of a field, vulnerable to grazing) |
|
iomair ionalte
grazing rig (outmost rig of a field, vulnerable to grazing) |
|
iomair a' chruidh
grazing rig (outmost rig of a field, vulnerable to grazing) |
|
an ràmh as fhaisge air làmh, iomair leis
make do with what you have! (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
iomair
pr pt ag iomairt, va Employ, exercise, use. 2 Conduct, behave. 3 Contest, engage. 4 Wi...an còrr |
|
iomair
pr pt ag iomram, ag iomradh & ag iomairt, va Row, as a boat. Iomair am bàta, ro...an còrr |
|
iomair
v. see imir. |
|
iomair
-ean, sm see imir. Iomairean cian, long ridges. |
|
iomairt
-ean, sf [McL&D gives sm but -e for the gen sing] Employing, exercising, ac...an còrr |
|
iomramh
-aimh, sm Rowing, act of rowing, as a boat. Ag iomramh, pr pt of iomair. Is e iomramh ...an còrr |
|
ball-iomair
sm Football. |
|
comh-iomair
pr pt a' comh-iomradh, vn Row together. |
|
comh-iomradh
(WC) sm Rowing competition. Bha e a' comh-iomradh, he was in a rowing competition. A' ...an còrr |
|
iomramh
va see iomair. |
|
ràmhaich
va Row (iomair). 2** Supply with oars. 3** Man with oars. |
|
ceann-iomair
sm Head ridge. |
|
ioraim
va Wester Ross for iomair. |
|
|