Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
teth /tʲeh/ 
bua. coi. teotha
|
|
goil /gɤl/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) boiling 2 (in pl.) state of being boiling hot |
|
latha bruicheil
hot, sultry day |
|
grìseach /grʲiːʃəx/
boir. gin. -sich
|
|
min-laogh
boir. gin. -e-laogh
mixture of brown flour and hot water with some salt (left to thicken overnight, fed to calves) |
|
teinnteach /tʲeiNʲdʲəx/
bua. coi. -tiche
1 fiery, hot 2 fierce 3 inflammatory 4 igneous 5 combustible |
|
beò-luath /bjɔːLəx/
boir. gin. -luatha
hot ashes, glowing embers |
|
craos-teine
fir. iol. -teintean
|
|
cho teth ri gaol seòladair
as hot as the sun (fig.) |
|
grìosach /grʲiːsəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
1 hot embers 2 volley 3 adjuration, entreaty |
|
teine beur
bright hot fire |
|
cho teth ris an teine
as hot as the sun (fig.) |
|
craos /krɯːs/
fir. gin. -aois, iol. -an
1 hole in your face, large mouth, trap 2 gorge, gluttony 3 blaze, hot fire |
|
dearg /dʲɛrɛg/
bua. coi. deirge
1 red (not of natural hair/fur colours) 2 ruddy 3 flaming 4 red-hot |
|
botal-teth
fir. gin. ⁊ iol. -ail-theth
|
|
fliuch on chlò-bhualadh
fresh from the press, hot off the press |
|
mogan-salainn
fir. gin. -ain-shalainn, iol. -an-salainn
|
|
teinntidh /tʲeiNʲdʲɪ/
bua. coi. -e
1 fiery, hot 2 fierce 3 inflammatory 4 igneous 5 combustible |
|
cù-teth
fir. gin. ⁊ iol. coin-theth
|
|
ainteasach /aNʲdʲəsəx/
bua. coi. -aiche
1 excessively hot, fiery 2 inflamed 3 fervent, zealous |
|
ultan /uLdan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 accompaniment (culinary; traditionally anything served alongside the staple but sometimes referring to all dishes served during a meal) 2 condiment, dressing 3 hot cockles (game) |
|
stoth /sdɔh/
fir. gin. -a
1 hot steam, vapour 2 surf |
|
bualadh-bhròg
fir. gin. -aidh-bhròg
|
|
beò-ghrìosach /bjɔː ɣrʲiəsəx/
boir. gin. -aich
|
|
sgalltadh na gréine
burst of hot sunshine |
|
|
Toraidhean Dwelly
teth
a. 1st comp teòtha [& teòithe **] 2nd...an còrr |
|
bruthainneach
-eiche, a. Warm, sultry. 2** Glowing. 3** Red-hot. Aimsir bhruthainneach, sultry weather....an còrr |
|
geur-leanmhainn
-ean, sm Persecution, act of persecuting. 2 Hot pursuit. Dèan geur-leanmhainn, persecute; ...an còrr |
|
goileach
-eiche, a. Boiling. 2 Hot, as boiling water. Uisge goileach, boiling water. |
|
teas
sm ind [f. in Badenoch]. Heat, warmth. 2 Superabundance, too much of the good t...an còrr |
|
gorm
guirme, a. Blue, azure, blue of whatever shade. 2 Green, as grass, verdant. 3** Hot. 4 rar...an còrr |
|
blas
-ais, sm Taste. 2 Savour. 3 Flavour. 4 Relish. 5 Particle, the least part, 6 Experience. A bh...an còrr |
|
teine-éiginn
sm Fire by friction, forced fire or fire of necessity. The teine-éiginn was considered...an còrr |
|
teinntidh
a. Fiery, hot. 2 Inflammatory. 3 Combustible. 4 Keen. 5 Hot-tempered, impetuous. Mar chaoirib...an còrr |
|
fasgadh
-aidh, -aidhean, sm Protection, shelter, screen. 2** Refuge. 3** Shadow. 4** Sparks from red-...an còrr |
|
dearg
deirge, a Red, ruddy. 2 Flaming. 3 Red-hot. 4 Real, very, intense, inveterate. 5 Viole...an còrr |
|
buain
gen buana, dat. buain, sf Reaping, cutting down, as of corn, mowing, harvest. 2...an còrr |
|
cagailt
-e, -ean, sf Hearth. 2** Parsimony, frugality, economy. 3‡‡ Profit, advantage. Corra-chagailt...an còrr |
|
grìosach
-aich, -aichean, sf Burning embers. 2 Hot battle. 3 Volley. 4** Fireside. 5 Squall. Aghann gr...an còrr |
|
lasanta
-ainte, a. Fiery, passionate, subject to fits of anger. 2 Brave. 3 Hot. |
|
ruith
-e, sf Running, act of running. 2 Race, rushing, chase. 3 Flowing, act of flowing as a stream...an còrr |
|
corra-chagailte
-n-cagailte, sf Salamander. 2 Fluctuating sulphureous figures, observed among hot embers on f...an còrr |
|
sgaldadh
-aidh, sm Act of scalding or burning with hot water. 2 Act of washing with hot water. 3 Act o...an còrr |
|
failc
** -e, sf Gap, opening. 2 Harelip. 3 Bath, bathing. 4(AC) Flood, flooding. Failc theth, a ...an còrr |
|
dian
déine, a Hasty, vehement, eager, keen, headlong, precipitant. 2 Violent, furious. 3 Ni...an còrr |
|
ain-teasach
-aiche, a Violently hot. 2 Fiery, impetuous. |
|
ain-teth
a Scorching, exceedingly hot. 2 Ardent, vehement, eager. 2 Inflamed. Ain-teth chùm àir, ar...an còrr |
|
barg
† a Red-hot. |
|
beò-ghrìosach
-aich, sf Hot embers. |
|
beòlach
* sf (‡ beò + luathach) Ashes with living embers, hot ashes. |
|
|
|