Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gorm /gɔrɔm/ 
bua. coi. guirme
1 blue 2 green, verdant 3 green, inexperienced, wet (behind the ears) |
|
gorm /gɔrɔm/
gn. ag. -adh
|
|
gorm /gɔrɔm/
fir. gin. ⁊ iol. guirm
|
|
gorm-shùil
boir. gin. -shùla, iol. -ean
|
|
gorm-shùileach
bua. coi. -liche
|
|
caolan-gorm
fir. gin. -ain-ghuirm, iol. -ain-ghorma
|
|
peitean-gorm
fir. gin. -ein-ghuirm, iol. -an-gorma
|
|
gorm-dhealrach
bua. coi. -aiche
|
|
cho gorm ris an fheur
as green as grass |
|
feur gorm
(fresh) green grass |
|
fàs gorm leis an fhuachd
grow blue with (the) cold! |
|
tha sgàig agam air càise gorm
I find blue cheese revolting |
|
gorm-shléibhteach /gɔrɔm leːvdʲəx/
bua. coi. -tiche
|
|
an ceathramh-gorm
fir. gin. -aimh-ghuirm
blackleg, black quarter, quarter evil/ill, (gangraena emphysematosa) |
|
gorm-ghlas
bua. coi. -ghlaise
1 azure, cerulean 2 dapple grey (of a horse) |
|
cù-gorm
fir. gin. coin-ghuirm, iol. coin-ghorma
1 blue shark (prionace glauca) 2 greyhound |
|
gocan-gorm
fir. gin. -ain-ghuirm, iol. -an-gorma
Eurasian blue tit (cyanistes caeruleus) |
|
's gorm na cnuic a tha fada bhuainn
distance lends enchantment to the view |
|
gorm-uaine
bua. neo-ath.
|
|
beul gorm an latha
the first light/hint of dawn |
|
acainn gorm
blue ointment (for cattle) |
|
fear gorm
fork lightning |
|
caise gorm
blue cheese |
|
dèan air gorm
run for it! |
|
thoir an taigh gorm ort
go outside, get some fresh air! (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
gorm
guirme, a. Blue, azure, blue of whatever shade. 2 Green, as grass, verdant. 3** Hot. 4 rar...an còrr |
|
gorm
guirm, sm Blue or azure colour. 2 Green. 3 Grassy or green plain. An gorm is an dubh, ...an còrr |
|
gorm
pr pt a' gormadh, va Make blue or azure. 2 Make green. 3 Become blue or green. 4 Grow ...an còrr |
|
beul
gen sing & n pl beòil, sm Mouth. 2 Opening, aperture, orifice. 3 Approach, ...an còrr |
|
fiamh
-a, sm Fear, awe, reverence, trepidation. 2 Hue, colour, aspect, tinge. 3 Chain. 4 Trace. 5 T...an còrr |
|
còmhdach
-aich, -aichean, sm Covering, clothing, dress. 2 Shelter. 3 Proof, evidence. 4 Quotation. 5 E...an còrr |
|
glan
-aine, a. Clean, pure. 2 Innocent, uncorrupted. 3 Sincere. 4 Righteous. 5 Clear, bright, radi...an còrr |
|
glas
-aise, a. Grey, pale, wan, ashy, sallow. 2 Poor. 3(DC) Green, as grass, unripe corn, &c. ...an còrr |
|
feur
feòir, sm Grass. 2 Herbage. 3 Hay. Feur tioram, hay; cruach fheòir, a hay-rick;...an còrr |
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
iadhadh
-aidh, sm Surrounding, act of surrounding, enclosing. 2 Binding. 3 Overtaking. 4 Meandering, ...an còrr |
|
tlàth
-àithe, a Mild, kind, tender, indulgent, merciful, meek. 2 Tranquil, gentle. 3 Mellow, sweet,...an còrr |
|
dealan-dé
-ain-, sm Butterfly. [Butterflies are very frequently confounded with moths, which are a diff...an còrr |
|
calman-fiadhaich
¶ sm Ring-dove {streptopelia risoria}, wood-pigeon (columba palumbus). 2 Stock-...an còrr |
|
cù-gorm
(AF) sm Greyhound. |
|
dreimire-gorm
§ sm Woody nightshade, bitter sweet, dulcamara, felon-wood —solanum dulcamara....an còrr |
|
fàrdath
* sm Lye or any colour in liquid. Fàrdath gorm, liquid blue. |
|
fraoch-gorm
§ sm Ling, see fraoch. |
|
fuath-gorm
§ sm Woody nightshade, bittersweet, see searbhag-mhilis. |
|
gormadh
-aidh, sm Act of making blue or green. 2 State of becoming blue or green. 3 Growing green. 4...an còrr |
|
gorm-aotrom
** sm Light blue. |
|
gorm-bhallach
** a. Blue-spotted. 2 Blue-bossed. Cuchuilinn nan gorm-bhallach sgiath, Cuchuilinn of the ...an còrr |
|
gorm-bhileach
-eiche, a. Blue-edged. |
|
gorm-cheathach
** -aich, sm Blue mist. An gorm-cheathach a' snàmh, the blue mist floating. |
|
gorm-chruaidh
** sf Blue steel. 2 Blue armour. 3 Blue sword. Feachd nan gorm-chruaidh, the blue-armed ho...an còrr |
|
|
|