Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gobha /go.ə/
fir. gin. -bhainn, iol. goibhnean
|
|
gobha-geal
fir. gin. -ainn-ghil, iol. goibhnean-geala
|
|
gobha-dubh /go.əˈdu/
fir. gin. -ainn-dhuibh, iol. goibhnean-dubha
|
|
gobha-dubh /go.əˈdu/
fir. gin. -ainn-dhuibh, iol. goibhnean-dubha
|
|
gobha-dubh nan allt
dipper (genus cinclus) |
|
gobha-uisge
fir. gin. -ainn-uisge, iol. goibhnean-uisge
|
|
bha mise ann an ceàrdaich gobha roimhe seo! 
I have done this before you know! (fig.) |
|
cho sgìth dheth is a bha an gobha de a mhàthair
very tired of something (fig.) |
|
cho sgìth is a bha an gobha d' a mhàthair nuair a thìodhlaic e seachd uairean i
very tired of something (fig.) |
|
càin a' ghobha
smith's dues/toll |
|
gobha-ghunnachan
fir. gin. -inn-ghunnachan, iol. goibhnean-ghunnachan
|
|
gobha-ghlasan
fir. gin. -inn-ghlasan, iol. goibhnean-ghlasan
|
|
chuala an gobha fuaim an iarrainn
there's something afoot, (s)he's up to something (fig.) |
|
gobha-uisge donn
fir.
brown dipper (cinclus pallasii) |
|
gobha-uisge Aimeireagach
fir.
American dipper, water ouzel (cinclus mexicanus) |
|
gobha-uisge Eòrpach
fir.
(European/white-throated) dipper, water ouzel (cinclus cinclus) |
|
gobha-uisge geal-amhach
fir.
(European/white-throated) dipper, water ouzel (cinclus cinclus) |
|
chan ann mar a rogha a theum an gobha a chruaidh
things don't always work out as intended (fig.) |
|
gobha-dubh an uillt
dipper (genus cinclus) |
|
gobha-dubh an uisge
dipper (genus cinclus) |
|
Toraidhean Dwelly
gobha
see gobhainn. |
|
gobha-uisge
¶ -n-uisge, sm Dipper, water-ouzel (cinclus cinclus). 2 Kingfisher.
...an còrr |
|
gòbhlachan
¶ sm Turnstone, Hebridean sandpiper — strepsilas interpres. 2 Dipper, water-ouz...an còrr |
|
bogachan
¶ sm Water ouzel {white-throated dipper (cinclus cinclus)}, see gobha-uisge. |
|
bog-an-lochain
¶ sm Water ouzel {white-throated dipper (cinclus cinclus)}, see gobha-uisge. 2(AF) Whe...an còrr |
|
feannag-uisge
¶ sf see gobha-uisge. |
|
gobha-bhreac
(AF) sf Buck, or buckie-snail (striated). [Some writers give “gobha breac,” sm...an còrr |
|
gobhachan-allt
sm see gobha-uisge. 2(AF) Little grebe. |
|
gobhachan-dubh
see gobha-uisge. |
|
gobhachan-uisge
see gobha-uisge. |
|
gobha-dubh a' mhonaidh
sm Mountain- ouzel, blackbird. |
|
gobha-dubh an uisge
an-dubha, sm Water-ouzel, see gobha-uisge. 2 Balm-cricket. |
|
lon-uisge
¶ s. Common dipper, see gobha-uisge. 2(AF) Water-craw. |
|
almsadh
sm Charity. Air almsadh, out of charity. Dàin I. Gobha. |
|
gobha dubh nan allt
sm see gobha-dubh an uisge. |
|
|