Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gleus /gleːs/
gn. ag. -adh
1 adjust! 2 tune! (in music) 3 sharpen!
gleus /gleːs/
fir. gin. -a, iol. -an
1 condition, state 2 mood, humour 3 trim 4 machinery, workings (in an abstract sense) 5 key (music) 6 reed (of pipe chanter)
gleus na pìoba
the pipe chanter reed
cuir far gleus
put off (kilter, stroke etc)!
cuir air gleus
cock (a gun)!
cuir air gleus Calum
soften up Calum! (fig.)
cuir dhìot iomadh boinne fallais gus féill a chur air gleus
put a lot of effort into organising a festival! (fig.)
cuir gleus air seòl
trim a sail!
cuir lampa far gleusa
knock/put a lamp out of kilter!
gleus brag
prime flint!
gleus lagha
legal machinery
gleus modha
procedural device
gleus riaghaltais
machinery of government
tha faobhar gleus air a theanga
he has a sharp tongue (fig.)
gleus an fheadain
the chanter reed
gleus cainnte
construction (in linguistics)
tha iad air gleus cogaidh a-nis
they are on a war footing now
gleus moralta
moral tone
gleus-atharraich
gn. ag. -rrachadh
transpose! (in music)
gleus-atharrachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) transposing 2 transposition
gleus-chomharra /gleːs xɔhəRə/
fir. iol. -n
key signature
gleus-theine /gleːs henə/
fir. iol. -theintean
pyrotechnic(s)
gleus cuimhneachaidh
mnemonic
á gleus
off key (in music)
ag armadh gleus gunna
oiling the lock of a gun
Toraidhean Dwelly
gleus
pr pt a' gleusadh, va Adjust, mend. 2 Put in tune. 3 Trim, prepare. 4(DMC) Sharpen. Gl...an còrr
gleus
-eòis & -a, sm & f Order, manner, condition, trim. 2 Mean, means. 3 Activity. 4 Actio...an còrr
gleusadh
-aidh, sm Tuning, act of tuning, adjusting. 2 Mending, repairing, ordering, trimming. 3(DMC) ...an còrr
gleusta
a. & pt pt of gleus. Prepared, ready, tuned. 2 Clever, expert. 3 Neat, trim, tidy. 4 Well...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
clas
sm see gleus. 2 sf see glas.
gleòis
gen sing of gleus. 2** sf Babbling. 3(WC) Certain signs of drink in the eye. 4(WC) Bri...an còrr
gleus-fhear
‡‡ sm Ambidexter.
gleus-làimh
‡‡ -an-, sf Mechanics.
meomhair
-ean, sf Memory, remembrance, faculty of memory. 2 Memorandum. Faigh air do mheomhair, get...an còrr
meang
sf Gun mheang gleus, without fault of tune. R. 7 and 13.
glèas
see gleus.

Dictionaryportal.eu