Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
glac /gLaxg/ Listen
boir. gin. glaice, iol. -an
glade
glac /gLaxg/ Listen
gn. ag. -adh
1 apprehend, capture, catch, seize, snatch, trap! 2 grapple, grasp! 3 gulp! 4 cleek! (in shinty)
glac /glaxg/
boir. gin. glaice, iol. -ean
1 narrow valley, defile 2 hollow of the hand 3 handful 4 crutch (of a boat) 5 bend (of a fishing hook) 6 wall cavity
glac-dhubhain
boir. gin. glaice-dubhain, iol. -an-dubhain
bend (of a fishing hook)
crann anns a' ghlac
a mast in the crutch
b' e sin "seachain mo cheann is glac m' earball"
that was a Parthian shot by him (fig.)
cuir an glaic a chéile
fit together!
glac bric air allt
catch trout in a stream!
Glac Daraich
ainm-àite
Glac Daraich (Highld)
glac le gluasad
carry a motion!
Glac Mór
ainm-àite
Glackmore (P&K)
Glac nan Cabar
ainm-àite
Glac nan Cabar (Highld)
tha fios aig Calum air gach glac is cùil is fròg
Calum knows every hollow/nook and cranny
glac le crampag
catch with a noose!
glac Calum teann
hug Calum!
glac thusa foighidinn is glacaidh tu iasg
good things come to those who wait (fig.)
glac sùil Chaluim
catch Calum's attention, catch the attention of Calum!
glac am ball
trap the ball! (in sports)
Glac a' Mhuilinn
ainm-àite
Whitehouse (Ag&B)
glac nan cuileag
flycatcher (muscicapidae family)
glac nan cuileag gorm dubh-bhràghadach
black-naped monarch/blue flycatcher (hypothymis azurea)
gach glac is cùil is fròg
every hollow/nook and cranny
tha an talla ann an glac nam beò
the atmosphere in the hall is infectious
glac aire Mhurchaidh
grab Murdo's attention!
ann an glac do làimhe
in the hollow of your hand
12
Toraidhean Dwelly
glac
pr pt a' glacail & a' glacadh, va Take, seize, catch. 2 Snatch. 3 Apprehend. 4 Fee...an còrr
glac
glaice, -an, sf Hollow valley, defile, narrow valley. 2 Hollow of the hand. 3 Bosom. 4 Embrac...an còrr
glac
va Take. Ghlac e an cuan, he took to the sea.
glacadh
-aidh, sm Taking, seizing, act of seizing, snatching, catching. 2 Receiving 3 Grasp. 4...an còrr
glacaidh
gen sing of glacadh. 2 fut aff a of glac.
glacte
pt pt of glac. Caught, seized, apprehended. Cha d'fhuair coigreach riamh mi glacte, a stra...an còrr
glacar
fut pass of glac. Shall be caught.
crois
-e, -ean, sf Cross. 2 Any object in the form of a cross. 3 Misfortune, mishap. 4 Obstacle, ob...an còrr
foighidinn
sf ind Patience, forbearance. Glac foighidinn, have patience; beiridh foighidinn air a...an còrr
t-
so called euphonic, (once part of the article) is used (1) between the article and a masculin...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
ciall
céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
misneach
-nich, sf [& m]. Courage, spirit, fortitude. 2 Alacrity. 3 Manliness. 4 Cheer. 5 Encourag...an còrr
glaic
-e, -ean, gen sing of glac. Sometimes used as a nom. (sf)
failm
-e, -ean, sf Helm of a boat or ship. 2 Tiller of a rudder, see rudder 5, p.78. Glac an fhailm...an còrr
glac-leabhar
-bhraichean, sm Pocket-book. 2 Portable book. 3 Manual.
glac nan cuileag
sm Spotted flycatcher, see breacan-glas.
nam
gen pl of art. an. Glac nam beann, the gorge of the hills. [Used before a labia...an còrr

Dictionaryportal.eu