Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
glòir /gLɔːrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
glory
glòr /gLɔːrʲ/
fir. gin. -òir
speech, utterance
glòir-theine
fir. iol. -theintean
wildfire
an ùrnaigh "Glòir don Athair"
Gloria (Patri)
A' Ghlòir do Dhia
The Gloria
tha e a' dol mun cuairt 'na ghlòir-theine
he is running around like a blue arsed fly (fig.)
dìlseachd thar glòir Listen
loyalty beyond praise
tha Calum ri glòir
Calum is cussing/swearing
bha glòir-mhiann saoghalta air a h-aire
she had worldly ambition on her mind
glòir-mhiannach
bua. coi. -aiche
ambitious
glòir-mhiann
fir. gin. -a
ambition
glòir-dhìomhain
bua. coi. -e
vainglorious
glòir a bhith dhut
glory be to you
spreag le glòir-mhiann
spur (on) by ambition!
thoir glòir dhan bhàs
glorify death!
Toraidhean Dwelly
glòir
sf Glory. 2 State of bliss. 3** Praise. 4** Honour 5‡‡ Tongue, speech. 6‡...an còrr
dealrach
-aiche, a Bright, radiant, shining, refulgent, gleaming, brilliant, beaming. 2 Clear, ...an còrr
glòir-dhìomhain
sf Vainglory.
glòir-mhiann
-a, sm Ambition, desire for glory. 2 Pride.
glòir-mhiannach
-aiche, a. Ambitious, desirous of glory. 2 Proud. 3 Vainglorious. Fear glòir-mhiannach, an...an còrr
ìm
-e, sm Butter. Sruthan ime, brooks of butter; fear an ime mhòir 's e as binne glòir, (...an còrr
treun
a 1st comp tréine & treise or treasa, 2nd...an còrr
glòir-bhinn
-e, a. Sweetly sounding.
glòir-fhionn
-a, a. Spotted in the face or forehead. Scots. Ringle-eyed, as a horse. 2* Of an ugly ...an còrr
glòir-ghleusta
see glòir-fhionn.
glòirionn
see glòir-fhionn.
glòir-mhóir
see glòrmhor.
glòir-réim
sm Pomp, triumph, pageantry.
glòir-réimeach
-eiche, a. Pompous.
glòr
sm see glòir. 2‡‡ Speech, language, utterance. 3** Noise. 4** Idle talk. Càite ...an còrr

Dictionaryportal.eu