Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gealag /gʲaLag/ Listen
boir. gin. -aige, iol. -an
unspecific term for a white object/animal/being/plant (e.g. sea-trout; white fish; milt; whiting etc)
gealag dhubh-cheannach
boir.
common reed bunting (emberiza schoeniclus)
gealag-bhuachair
boir. gin. -aige-buachair, iol. -an-buachair
corn bunting (emberiza calandra)
gealag-làir
boir. gin. -aige-làir, iol. -an-làir
(common) snowdrop (galanthus nivalis)
gealag-lòin
boir. gin. -aige-lòin, iol. -an-lòin
common reed bunting (emberiza schoeniclus)
gealag-làir choitcheann
boir.
(common) snowdrop (galanthus nivalis)
gealag an t-sneachd
snow bunting (plectrophenax nivalis)
gealag-bhuidhe
boir. gin. -aige-buidhe, iol. -an-buidhe
(European/common) siskin (carduelis spinus)
gealag-bheinne
boir. gin. -aige-beinne, iol. -an-beinne
ptarmigan (lagopus mutus)
gealag-bhùirn /gʲaLag vuːRNʲ/
boir. gin. -aige-bùirn, iol. -an-bùirn
brown trout (salmo trutta)
gealag-mhara /gʲaLag varə/
boir. gin. -aige-mara, iol. -an-mara
Atlantic salmon (salmo salar)
Toraidhean Dwelly
gealag
-aig, -an, sf Sea-trout. 2 White trout. 3 Salmon-trout. 4 Whiting. 5* Grilse. 6(AF) White-thr...an còrr
gealagan
-ain, -an, sm White of an egg. 2 White of the eye. 3 n pl of gealag. 4(AF) see gealag....an còrr
gealag an t-sneachd
sm Snow-bunting, see eun an t-sneachd.
gealag-lòin
¶ see gealag dhubh-cheannach.
ceann-dubh fraoich
(AF) sm Reed bunting {emberiza schoeniclus}, see gealag dubh-cheannach.
eun-ballach a' ghart
(AF) Common bunting, see gealag-bhuachair.
geala-bigein
see gealag-bhuachair.
gealachag
see gealag.
gealag-bheinne
(AF) sf Ptarmigan.
gealag-làir
§ sf Snowdrop — galanthus nivalis.
gealag-bhuachair
-aig-, -an-buachair, sf Bunting — ¶ emberiza miliaria.
...an còrr
gealag dhubh-cheannach
sf Black-headed reed-bunting — emberiza schoenicus.
...an còrr

Dictionaryportal.eu