Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fuirich /furʲɪç/
gn. ag. fuireach
1 live, stay! 2 (a)wait, hold back! 3 stay, (a)bide! 4 delay, linger, tarry! 5 remain!
fuireach /furʲəx/
fir. gin. -rich
1 (act of) living, staying 2 (act of) (a)waiting, holding back 3 (act of) staying, (a)biding 4 (act of) delaying, lingering, tarrying 5 (act of) remaining
fuirich aiteal
wait a moment!
àite-fuirich /aːhdʲə furʲɪç/
fir. iol. -tichean-fuirich
accommodation, dwelling-place, habitation
fuirich thusa!
just you wait!
fuirich a-nis!
whoa, wait a minute!
fuirich rium!
wait for me!
fuirich diog
wait a moment!
fuirich clìoras an eòin
stay clear of the bird!
fuirich gu bog balbh
keep quiet!
fuirich nan caraidean
stay friends!
fuirich sàmhach!
keep quiet!
fuirich thall!
stay away!
fuirich thusa ort!
wait a moment!
seirbheisean àitichean-fuirich cùram nan sgoiltean /ʃerʲevɪʃən aːhdʲɪçən furʲɪç kuːrəm nən sgɔldʲən/
school care accommodation services
fuirich ri Calum
wait for Calum!
fuirich le Màiri Listen
stay with Màiri!
thoir àite-fuirich do choigrich
accommodate/house strangers!
fuirich ach am faic thu seo!
wait until you see this!
fuirich air d' ais!
hold on/back, don't do it!
fuirich o chreagan
stay off rocks!
cairteal-fuirich
fir. gin. -eil-fhuirich, iol. -an-fuirich
living quarter
neach-fuirich
fir. iol. luchd-fuirich
resident
euslainteach-fuirich /esLaNʲdʲəx furʲɪç/
fir. gin. ⁊ iol. -tich-fhuirich
inpatient
àite-fuirich bheathaichean
animal dwelling
12
Toraidhean Dwelly
fuirich
pr pt a' fuireach [& a' fuireachd,] vn Stay, wait, delay, linger. 2 Abide. 3 Dwell...an còrr
fuireach
-ich, sm Delaying, staying, waiting, lingering. A' fuireach, pr pt of fuirich. Gu dé a...an còrr
ach am
ach an, adv 1 Till. Fuirich thusa an-sin ach gus an déid mise far a bheil thu 's bheir mise o...an còrr
aoigheachd
sf ind Entertainment, lodging, hospitality. 2 see aoibheachd. Air aoigheachd, enjoying hos...an còrr
beagan
-ain, sm & a Little. 2 Few, small number, small quantity. Air bheagan chéille, with...an còrr
càireadh
past subj. of càirich — Like éirich, fuirich, &c, càirich drops its ch in co...an còrr
foirich
** v. see fuirich. 2 Enchase.
orm
prep pron (air + mi) On me, upon me. 2 Owed by me. 3 Wrong with me. 4 In my possession. Dé a ...an còrr
taigh-fuirich
sm Dwelling-house.

Dictionaryportal.eu