Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fuath /fuə/
fir. gin. -a, iol. -an
1 hatred, aversion, antipathy 2 spectre 3 (with def. art.) the fairies
am fuath Listen
the fairies
fuath-mhuc
fir. gin. -a-mhuc, iol. -an-mhuc
Scottish/common/English bluebell, wild hyacinth (hyacinthoides non-scripta)
neach-fuatha
fir. iol. luchd-fuatha
hater
thoir fuath do reiceadairean
despise salesmen!
ghabh mi fuath dhut
I began to hate you
fuath is gràin aige air Calum
he really hates Calum
fuath-dheargann Ailpeach
fir.
Alpine fleabane (erigeron borealis)
fuath-dheargann gorm
fir.
blue/bitter fleabane (erigeron acer)
is fuath leam Calum
I detest Calum
dùraig fuath do Chalum
wish hatred to Calum!
tha fuath agam dha na naidheachdan
I have have a hatred for the news, I detest the news
fuath-chainnt
boir. gin. -e
hate speech
fuath-gorm
fir. gin. -a-ghuirm, iol. -an-gorma
(trailing) bittersweet, bittersweet/climbing/trailing/woody nightshade (solanum dulcamara)
fuath-bìdh
fir. gin. -a-bhìdh, iol. -an-bìdh
food allergy
fuath-dùinteachd
fir. gin. -a-dhùinteachd
claustrophobia
fuath-bhan
fir. gin. -a-bhan
misogyny
fuath-dhaoine
fir. gin. -a-dhaoine
misanthropy
fuath-arrachd
boir. iol. -an
monster
cuir fuath dealasach eadar Màiri 's Calum
kindle bitter animosity between Màiri and Calum
fuath-dheargann Aimeireagach
fir.
Canadian fleabane, (Canadian) horseweed, coltstail, marestail (conyza canadensis)
b' e sin an gràdh luath 's am fuath clis
soon hot soon cold, love me little love me long (fig.)
cha dug gaol luath nach dug fuath clis
soon hot soon cold, love me little love me long (fig.)
tha fuath 'na cridhe
there is hatred in her heart
Maol nam Fuath
ainm-àite
Milnafua (Highld)
12
Toraidhean Dwelly
fuath
-a, sm Hatred, aversion, abhorrence. 2 Hateful object. 3 Scarecrow. 4 Diminutive, insignifica...an còrr
achmhasan
-ain, sm Reproof, reprimand, rebuke, scold. 2 Reproach. Thug 'athair achmhasan dha, his fa...an còrr
aintighearnas
-ais, sm Tyranny. 2 Oppression. 3 Domineering. 4 Despotism. 5** Absoluteness. Am fuath a tha ...an còrr
cuid
irreg. sf Declined thus:— ...an còrr
fuath-mhuc
sf Bluebell, wild hyacinth —scilla nonscripta. 2 Harebell.
...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
aduath
sm (àdh + fuath) Horror.
currac-manaich
Monkshood, see fuath-mhadaidh.
currac-sagairt
(AC) Monkshood, see fuath-mhadaidh.
fuadh
sm Bier. 2 Foe. 3 Horrid sight, demon, ghost. 4 Slender, ghastly person. 5 see fuath.
fuamh
for fuath.
fuath-arrachd
(AF) sf Monster.
fuath-gorm
§ sm Woody nightshade, bittersweet, see searbhag-mhilis.
fuath-mhadaidh
see fuath a' mhadaidh.
fuath-radain
sm Ratsbane.
fuath-shlat
-shlait, sm Thing in its primordial state. 2†† Temporary hoop. 3(AH) Framework,...an còrr
fuath-thannasg
-aisg, sm Hideous spectre.
fuath-thogalachd
sf Invidiousness.
fuath-thoilltinneach
-aiche, a. Hateful, abominable, deserving of hatred.
lili-ghugacach
§ sf Bluebell, wild hyacinth, see fuath-mhuc.
lus na gineil-gòraiche
§ sm Bluebell, wild hyacinth — hyacinthoides non-scripta, see fuath-mhuic.
bròg na cuthaig
sf § Heart's ease, pansy —viola tricolor. 2§ Bog violet, see mòthan. 3§ Bluebell, wild...an còrr
fuath a' mhadaidh
sm Monkshood — aconitum napellus. 2‡‡ Wolfsbane.
...an còrr

Dictionaryportal.eu