Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fonn /fɔuN/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. fuinn
1 tune, air 2 delight, pleasure 3 gusto, zest 4 mood
fonn /fɔuN/
fir. gin. ⁊ iol. fuinn
land (orig. piece of land dedicated to the church)
tog am fonn
1 sing the chorus! 2 precent!
cuir air dòigh am fonn
lay the foundations!
fonn-collaidh
fir. gin. fuinn-chollaidh
sexual desire, libido
a' ruith le fonn
running with delight
dé fonn a th' ort?
how are you feeling?
ann am fonn cadail Listen
drowsy
ann am fonn iongantach Listen
in a wonderful mood
fonn air do mhala
a furrowed brow
fonn searbh
harsh tune
fonn slaodach
slow air
òran air fonn na h-Ataireachd Àird
a song to the tune of An Ataireachd Àrd
fonn-beò
fir. gin. ⁊ iol. fuinn-bheò
air (in music)
cuir gruaim air fonn
kill the moment, spoil the (good) mood
tha fonn ciatach air Màiri
Màiri is in a great mood
fonn an t-sluaigh
the mood of the people
freagair le fonn a' chàirdeis
answer in affectionate tones!
tog fonn air fìdheall
play a tune on a fiddle!
Fonn Dhoichtidh
ainm-àite
Findochty (Moray)
Fonn an Aba
ainm-àite
Fonab (P&K)
Fonn a' Chaisteil
ainm-àite
Fincastle (P&K)
Toraidhean Dwelly
fonn
fuinn, sm Land, earth, plain. 2 Region, district, country. 3 Delight, pleasure, 4 Desire, lon...an còrr
ciar
céire, a Dusky, dark grey. 2 Dark brown, swarthy. 3 Dun. 4 Roan. 5 Sable. 6 Gloomy. 7 ...an còrr
deas
deise, a South. 2 Right-hand (side). 3 Ready, prepared. 4 Dexterous, skilful, expert. 5 Prope...an còrr
fiaradh
-aidh, sm Inclination, slanting, going off from the straight line. 2 Bending. 3** Twisting. 4...an còrr
fuadaich
pr pt a' fuadachadh, va Put to flight, expel, drive away, banish. 2 Carry off by force...an còrr
sìol
sìl, sm Seed of any kind. 2 Progeny, descendants. 3** Ancestry. 4 Tribe, clan. 5 Spawn or roe...an còrr
strì
sf ind Strife, contention. 2 Striving, endeavouring, earnest exertion. 3** Rivalry, contest. ...an còrr
teud
-a & -éid, pl. -an sm [f. in Badenoch] String, cord, rope. 2 String ...an còrr
tinn
-e, a Sick, unwell. 2 Aching. 3 Causing sickness. Feuch, tha d' athair tinn, behold your f...an còrr
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr
trom
-uime, a Heavy, ponderous, weighty. 2 Afflictive, sore, oppressive. 3 Difficult, hard, painfu...an còrr
creath-fonn
sf see crith-fuinn.
deisear
-eire, a see deisearach. Fonn gun deisear gréine, land without a southern exposure....an còrr
fonn-cadail
sm Lullaby.
fonn-chrith
sm Trembling, impatience.
fonn-duain
sm Recitative.
fonn-ghràdhaiche
-an, sm Patriot.
fuinn
gen sing & npl of fonn.
funn
see fonn.
mireanach
-aiche, a. Merry, playful, causing merriment. Fonn mireanach, a lively strain.
mùch
va Quench, extinguish. 2 Smother, suffocate. 3 Press upon, squeeze together. 4 Quell, pacify....an còrr
steud
-a, -an, sf Race. 2 Horse, steed. 3 War-horse. 4 Wave, billow, surge. 5* Stride. 6* Fine youn...an còrr

Dictionaryportal.eu