Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
feitheamh /fehəv/
fir. gin. -eimh
1 (act of) (a)waiting 2 (act of) attending
feith /feh/
gn. ag. -eamh
1 wait! 2 attend!
tha a latha fhéin a' feitheamh air cù dubh Mhic a' Phì
my/your/his/her/its/our/their day will come (fig.)
bha iad a' feitheamh ris an iomradh bhalbh
they were waiting for a quiet moment/lull (fig.)
am feitheamh ud
oh that waiting!
tha an t-eun a' feitheamh ri bualadh
the bird is hovering (before diving)
... tha do Shàtan a' feitheamh ort! Listen
... there will be hell to pay! (fig.)
a' feitheamh ri corca nan speur Listen
waiting for mañana (fig.)
tha Calum a' feitheamh romham
Calum is waiting for me
a' feitheamh cothrom
waiting for an opportunity
fàth-feitheamh
fir. gin. -eimh, iol. -an
ambush
tha Calum a' feitheamh cothrom gearan a dhèanamh
Calum is waiting for an opportunity to make a complaint
dèan feitheamh-fàth air Calum
ambush Calum!
tha sonas 'ga feitheamh
happiness is awaiting her
faigh am fàth air an robh thu a' feitheamh
get the opportunity you had been waiting for!
tha mi 'ga feitheamh
I'm waiting for her
rud a tha a' feitheamh
a pending item
gabh an fhadachd a' feitheamh ris
grow impatient waiting for him!
cuir roimhe feitheamh
tell/instruct him to wait!
feith am fàth
wait for the opportunity!
Toraidhean Dwelly
feitheamh
-himh, sm Waiting, attending. 2 Expecting. 3 Attendance. 4** Delay, lingering. A' feitheamh, ...an còrr
feith
pr pt a' feitheamh, va & n. Wait, remain, stay, attend. Feith requires the prep. ...an còrr
cath
-a, -an [& -annan], sm Battle, fight, struggle, contest, a company of soldiers. 3 Battali...an còrr
eòrna
sm ind Barley — hordeum distichon. An lìon 's an t-eòrna, the flax and the ba...an còrr
ruig
v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 B...an còrr
uchd-mhacachd
sf Adoption, affiliation. 2 Frequent adopting. A' feitheamh ris an uchd-mhacachd, waiting ...an còrr
feall-fheitheamh
** -eimh, sm Lying in wait, ambush, ambuscade. Ri feall-feitheamh, lying in wait.
feitheadh
see feitheamh.
fàth-feitheamh
** sm Ambuscade. A' fàth-feitheamh, pr pt of fàth-fheith.

Dictionaryportal.eu