Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
faoileag /fɯːlag/ Listen
boir. gin. -eige, iol. -an
(sea)gull (genus larus)
faoileag-bheag
boir. gin. -eige-bige, iol. -an-beaga
little gull (larus minutus)
faoileag-dhubh
boir. gin. -eige-duibhe, iol. -an-dubha
black-headed gull (larus ridibundus, chroicocephalus ridibundus)
faoileag a' chinn dhuibh
black-headed gull (larus ridibundus, chroicocephalus ridibundus)
Loch nam Faoileag
ainm-àite
1 Loch nam Faoileag (Highld) 2 Loch nam Faoileag (W Isls)
faoileag-sgadain (faoileag an sgadain)
boir. gin. -eige-sgadain, iol. -an-sgadain
European herring gull (larus argentatus)
faoileag dhubh-cheannach
boir.
black-headed gull (larus ridibundus, chroicocephalus ridibundus)
tha diofar mór air dòigh no dhà eadar fulmair agus faoileag
fulmers and gulls differ greatly in one or two aspects
dèan sgaradh eadar fulmar agus faoileag
differentiate between a fulmar and a gull!
tha faoileag(an) air a' mhuir
there are white crests on the waves
faoileag-mhór
boir. gin. -eige-móire, iol. -an-móra
glaucous gull (larus hyperboreus)
faoileag-liath
boir. gin. -eige-léithe, iol. -an-liatha
Iceland gull (larus glaucoides)
cho faoin ri faoileag ann an Ach
as crazy as a box of frogs/weasels (fig.)
faoileag mheadhan-thìreach
Mediterranean gull (ichthyaetus melanocephalus)
Toraidhean Dwelly
faoileag
(WC) sf White crest on the waves — Poolewe. Tha faoileag air a' mhuir, there ...an còrr
faoileag
¶ -eige, -an, sf Black-headed gull — larus ridibundus. Faoileag an droch chladaich, ...an còrr
faoileag-bheag
sf Little gull, see crann-fhaoileag.
faoileag-mhór
sf Glaucous or great white gull or burgomaster — larus glaucus.
...an còrr
glagadaich
sf Loud talk, vociferation. 2 Scraping, scratching. 3†† Continuous knocking. 4(...an còrr
arspag
sf Great black-backed gull (larus marinus), see farspach. 2(DMK) The gull in its fir...an còrr
ceann-dubhan
sm Black-headed gull {larus ridibundus}, see faoileag.
dubh-cheannach
-aich, see faoileag.
faoileag-bheag
¶ see sgaireag.
faoileag dhubh-cheannach
¶ see faoileag.
faoileag-mhór
¶ see farspach.
faolag
see faoileag.
muir-mhaighistir
sm Glaucous gull (larus hyperboreus) see faoileag-mhór.
pùdach
(DU) sm Young of any bird, except of domestic fowl (whose young is eòin). Pùdach-tunna...an còrr

Dictionaryportal.eu