Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fàs /faːs/
fir. gin. fàis, iol. -an
1 (act of) growing, increasing, waxing 2 growth, increase 3 (act of) becoming, getting, turning 4 (act of) developing 5 (act of) shooting, sprouting 6 shoot, sprout |
|
fàs /faːs/
gn. ag. fàs
1 grow, increase, wax! 2 become, get, turn! 3 develop! 4 shoot, sprout! |
|
fàs /faːs/
bua. coi. -a
1 empty, vacant 2 unoccupied, deserted 3 laid waste 4 barren |
|
thoir fàs air deanntagan
grow nettles! |
|
a' ghealach a' fàs 
the waxing moon |
|
greimeannan-fàs
fir. iol.
|
|
fàs-leigeil
boir. gin. -leigealach
(act of) draining (e.g. a wound or abscess) |
|
fasg-lann
boir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
fàs-nead
fir. gin. nid, iol. -an
|
|
fàs trom
get pregnant! |
|
bha an aimsir a' fàs fiadhaich
the weather was growing rough/wild |
|
fàs gorm leis an fhuachd
grow blue with (the) cold! |
|
fàs-dhìobhairt
fir. neo-ath.
|
|
fàs-choille
boir. iol. -choilltean
|
|
fearann fàs
waste ground, wasteland |
|
fàs-leig
gn. ag. -eil
drain! (e.g. a wound or abscess) |
|
fàs cleachdte ri Màiri
get/grow used to/accustomed to Màiri! |
|
tha a' phlangaid a' fàs beag
the blanket is shrinking |
|
gille fireann 's e a' fàs, dh'itheadh e mar a bhleitheadh a' bhràth
a growing boy will eat like a starving wolf, a growing boy can never eat his fill, a growing lad never stops eating (fig) |
|
fàs coma orra
go off them! |
|
mòine fhàs
peat full of holes (substance having been washed out) |
|
balach fireann 's e ri fàs, dh'itheadh e na clachan-moil mar a chuireadh muir gu tràigh
a growing boy will eat like a starving wolf, a growing boy can never eat his fill, a growing lad never stops eating (fig) |
|
fàs gu sìolmhor
grow in abundance! |
|
tha caol a' fàs aice
she grows osiers |
|
fàs-bheartach
bua. coi. -aiche
|
|
|
Toraidhean Dwelly
fàs
-a, a Empty, vacant, hollow, void. 2 Waste. 3 Laid waste, desolate. 4* Unoccupied. 5 U...an còrr |
|
fàs
-àis, sm Growth, increase. 2 Growing, increasing, becoming, state or act of growing. 3* Produ...an còrr |
|
fàs
pr pt a' fas, vn Grow, vegetate. 2 Increase. 3 Become great or little, good or bad. 4*...an còrr |
|
fas
† sm Homestead, abode. |
|
fàs-choille
-choilltean, sf Young grove, grove or wood in the first few years of its growth. 2†...an còrr |
|
a'
sign of the pres part (for ag). Used before consonants, as — a' fàs, growing;...an còrr |
|
aosta
a Old, aged, ancient. An déidh dhomh fàs aosta, after I have become old; a bharda aost...an còrr |
|
beannaichte
a & pr part of beannaich. Blessed. 2 Saluted. 3 Holy. 4 Happy. Is beannaichte an duine, ...an còrr |
|
beò
* sm Life-time. 2 The living. 3† Cattle. 4 Living flesh. 5(CR) Air in gentle motion. Tha ’m b...an còrr |
|
buidhead
-eid, sf Degree of yellowness. A' fàs am buidhead, growing more and more yellow. |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
dias
déise, dat. déis, pl. diasan, sf Ear of corn. 2** Corn. 3** Blade of a sword. S...an còrr |
|
DihAoine
sm Friday. DihAoine gu fàs 's DiMàirt gu buain, ach obair a thòisicheas DiLuain bidh i luath ...an còrr |
|
dris
-e, -ean, sf Common bramble, briar, blackberry or thorn (rubus fructicosus). [The badg...an còrr |
|
fearann
-ainn, sm [sf in Badenoch]. Land, country. 2 Estate. 3 Farm. 4** Earth, land, i...an còrr |
|
fionnadh
-aidh, sm Flaying, skinning. 2 Trying. 3 Searching. 4 Examining. 5** Hair of a quadruped. 6**...an còrr |
|
leotha
prep pron With them, in their company. 2 By them. 3 On their side. 4 In their favour. 5 In th...an còrr |
|
luath
luaithe, a. Swift, fleet, nimble. 2 Quick, speedy. 3** Transient. Each luath, a swift hors...an còrr |
|
móran
-ain, sm coll. Great number, multitude, many. 2 Much, great quantity. Tha móran aca ag ràdh, ...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
cal
** sm Condition of body. 2 Grief, despondency. 3 Darkness. 4†† see ceal. Is mat...an còrr |
|
fàs-dhìobhairt
sm Retching. |
|
fàs-ghlac
-ghlaice, -an, sf Desert vale. |
|
fàs-ghleann
-ghlinn, sm Desert vale. |
|
|
|