Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
eala /jaLə/ Listen
boir. iol. -chan
swan (genus cygnus)
eala /jaLə/
boir. iol. -n
leech (hirudinea subclass)
eala /jaLə/
boir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 tomb, sepulchre 2 penitential station
eala-bhàn /jaLə vaːn/
boir. iol. -chan-bàna
whooper swan (cygnus cygnus)
ealla /ɛLə/
fir. neo-ath.
1 attention, observation 2 reference
eala-bhuidhe
boir. iol. -chan-buidhe
perforate/common St. John's wort, Tipton's weed, rosin rose, goatweed, chase-devil, Klamath weed (hypericum perforatum)
eala-ghlas
boir. gin. -glaise, iol. -chan-glasa
cygnet, young swan
eala-fleadh
fir. gin. -a, iol. -an
stinking goosefoot, notchweed (chenopodium vulvaria)
ealadh /jaLəɣ/
boir. gin. -aidh
1 art 2 learning, profession 3 poetry
An Eala
ainm-àite
An Eala (Ag&B)
Cill Chalman Eala
ainm.
Colmonell (S Ayr)
Loch nan Eala
ainm.
Loch Nell (Ag&B)
còinneach amhaich eala shìodach
boir.
silky swan-neck moss (campylopus setifolius)
còinneach amhaich eala
boir.
swan-neck moss (genus campylopus)
Cill Cholmain Eala
ainm.
Kilcalmonell (Ag&B)
eala-bhalbh
boir. iol. -chan-balbha
mute swan (cygnus olor)
Làirig na h-Ealaidh
ainm-àite
Làirig Cheile (Stirld)
eala-bhuidhe
boir. iol. -chan-buidhe
(common) bird's-foot trefoil, birdfoot deervetch, eggs and bacon (lotus corniculatus)
eala-dhonn
boir. gin. -duinne, iol. -chan-donna
cygnet, young swan
eala-bheag
boir. gin. -bige, iol. -chan-beaga
Bewick's (tundra) swan (cygnus columbianus bewickii)
eala-fheadail /jaLə edal/
boir. gin. -feadaile, iol. -chan-feadail
whistling (tundra) swan (cygnus columbianus subsp. columbianus)
maighdeann-eala
boir. gin. -dinn-eala, iol. -dinnean-eala
swan maiden
isean eala
cygnet, young swan
cho glan ris an eala bhàin
1 as pure as the driven snow (fig.) 2 as clean as a whistle (fig.)
Toraidhean Dwelly
eala
¶ -aidh, ealachan, sf Mute swan (cygnus olor). 2(AC) Pillared stone. 3(AC) Sanctu...an còrr
eala
s Ancient tombstone. Celtic Review, iv. 289.
dripeil
-eala, a Hurried, busy. 2(DC) Industrious, assiduous — Uist. 3 Confused, ...an còrr
déidheil
-eala, a Desirous, fond of, addicted to. 2 Enthusiastic. 3 Persevering. Déidheil air a...an còrr
deiseal
-eala, a Towards the South, southward. 2 Having a southern exposure. 3‡‡ Lucky....an còrr
aoigheil
-eala, a see aoibheil. 2 Hospitable, cheerful. An gasan aoigheil, the hospitable stripling...an còrr
draoidheil
-eala, a. Bewitching, magical, druidical, pertaining to sorcery.
cridheil
-eile [& -eala,] a Hearty, cheerful. 2 Courageous, bold. 3* Kind. Bha iad cridheil maille...an còrr
dòigheil
-eala, a Systematic. 2 Well-arranged well-appointed. 3 Good-tempered. 4 Convenient. 5 ...an còrr
eala-bhàn
-aidh-bàine, -chan-bàna, sf Wild swan, hoopoe — cygnus ferus.
eala-ghlas
(AC) sf Cygnet, grey swan.
foirmeil
-eala, a Brisk, lively, Scots clever. 2 Forward, pompous, ceremonious. 3 Noisy. 4(DU) ...an còrr
allabhi
sf Perforate St John's Wort - hypericum perforatum, see eala bhuidhe.
achlasan Chaluim Chille
sf (lit. armpit package of St. Columba). Perforated St. John's wort (hypericum perf...an còrr
daigeil
†† -eala, a Firm, strong.
dìbrigheil
-eala, a Contemptible, contemptuous.
dimbritheil
-eala, see dì-brìgheil.
dàicheil
-eala, a Handsome, graceful. 2 Genteel. 3 Majestic, stately, dignified. 4 Haughty, proud. 5 S...an còrr
driseil
-eala, a Prickly. 2 Thorny. 3 Full of briars.
druaipeil
-eala, a Turbid. 2 Addicted to tippling. 3** Having sediment. 4** Sloppy.
drùidheil
-eala, a Penetrating. 2 Impressive.
duaiceil
-eala, a see duaichnidh.
dubh-ghràineil
-eala, a Abhorring, extremely disgusting.
duineil
-eala, a Manly, firm, like a man. 2(AH) Dutiful. Bi duineil, be manly.
eaglaiseil
-eala, a. Ecclesiastical.
123

Dictionaryportal.eu