Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dubh /duh/
bua. coi. duibhe
1 black 2 dark 3 sad 4 inky
dubh /duh/
fir. gin. duibh
1 black 2 blackness 3 darkness 4 ink 5 pupil (of the eye) 6 (with def. art.) blight (disease)
dubh /du.əɣ/
gn. ag. -adh
blacken, darken!
dubh- /duh/
bua.
1 black 2 hidden
dubh-sgeir
boir. gin. -e, iol. -ean
semi-submerged rock, skerry
dòbhran-dubh /dɔːranˈdu/
fir. gin. -ain-dhuibh, iol. -ain-dhubha
(Eurasian/common) otter (lutra lutra)
dubh-chàin
gn. ag. -eadh
1 criticise strongly! 2 vilify!
clò-dubh
fir. gin. -tha-dhuibh, iol. -than-dubha
black tweed
leibid dubh na mallachd a tha ann
the damned waste of space he is (fig.)
dearg-dubh
fir. gin. deirg-dhuibh, iol. deirg-dhubha
(common/Eurasian) blackbird (turdus merula)
balgair-dubh
fir. gin. -air-dhuibh, iol. -ean-dubha
(Eurasian/common) otter (lutra lutra)
saoidhean-dubh
fir. gin. -ein-dhuibh, iol. -an-dubha
5 year old coalfish/saithe (pollachius virens)
ball-dubh /baL'duh/
fir. gin. buill-dhuibh, iol. buill-dhubha
1 black spot 2 blemish 3 vagina
dubh-thalamh
fir. gin. -thalmhainn
loam
fo lionn-dubh
mournful, melancholic
Torragar Dubh
Roma traveller
gearradh-dubh
fir. gin. -aidh-dhuibh
bloat (in cattle)
ceann-dubh /kʲaN'du/
fir. gin. cinn-dubh, iol. cinn-dubha
1 unspecific term for a black-headed animal or thing, e.g. (Eurasian) blackcap, marsh tit, black redstart, Atlantic salmon, betony, knapweed etc 2 eclipse 3 blackhead
dubh-chas /duxəs/
boir. gin. -choise, iol. -an
(common) ivy, English/European ivy (hedera helix)
tombaca-dubh
fir. gin. -dhuibh
black bogie/roll/twist tobacco
bho mhoch gu dubh Listen
from early till late
gath-dubh
fir. gin. -a-dhuibh, iol. -an-dubha
1 beard (of oats) 2 undulating (sheets of) rain
mathan-dubh
fir. gin. -ain-dhuibh, iol. -ain-dhubha
black bear (genus ursus)
dubh-gheamhradh
fir. gin. -aidh
dead of winter
dèan coileach-dubh de Chalum le bata
beat Calum black and blue with a club! (fig.)
12345678910...
Toraidhean Dwelly
dubh
duibh, sm Blackness. 2 Darkness. 3 Ink. 4 Pupil of the eye. A' cur an duibh air a' gheal, ...an còrr
dubh
duibhe, a Black. 2 Dark. 3 Sad, mournful. 4* Disastrous. 5 Lean, as flesh. 6 Sable, ...an còrr
dubh
pr pt a' dubhadh, va Blacken. 2 Blot out. 3 Darken. 4 Condemn. 5** Stain.
meidh
-e, -ean, sf Balance, beam for weighing, scale. 2 Weight, measure. 3 Stem, stock, trunk. 4 Th...an còrr
glas
-aise, a. Grey, pale, wan, ashy, sallow. 2 Poor. 3(DC) Green, as grass, unripe corn, &c. ...an còrr
taigh-dubh
sm Thatched house whose walls are dry-stone built without cement and double, the intervening ...an còrr
losgann-dubh
(AF) Toad. 2 Frog. [** gives losgann-buidhe for frog, and losgann-dubh for toad.
fèath
-a, -an, sm [f. in Argyll and some other parts]. Calm, tranquillity. 2 Learning...an còrr
béist-dubh
sf Sea otter. A fresh-water otter is dòbhran.
bi
irreg v Be, exist. Conjugated thus:
IND pres tha mi etc, I etc am.
IND ...an còrr
dubh-ghorm
-ghuirme, a Dark blue, black and blue.
géill
pr pt a' géilleachdainn, a' géilleadh, & a' géilltinn, vn Yield, submit, cede. 2 S...an còrr
dannsair
-ean, sm Dancer. Dannsair dubh an uisge, a water-spider; deagh dhannsair, a good da...an còrr
mart
-airt, sm Cow or steer fattened for killing. The common expression was mart-làmhaig or...an còrr
siubhal
-ail, pl. siùbhlaichean, sm Moving, act of moving or walking. 2 Departing, act of depa...an còrr
fùcadh
-aidh, sm Fulling of cloth. 2(CR) Pushing or moving heavily. Cha b' e an clò ciar-dubh nach f...an còrr
brùchd
-a, -an, sm Sudden rushing forth, as of a multitude, sally, any sudden burst or disruption. 2...an còrr
iasg
-éisg, -an, sm Fish. Iasg dubh, salmon on its return from the sea; iasg air chladh, ...an còrr
dubh-chreige
-an, sf Ring-ouzel or mountain blackbird — turdus torquatus. 2** Gloomy rock.
...an còrr
muir
gen mara, dat. muir, voc. a mhuir! pl. marannan, sm & f The s...an còrr
dubh-reòthadh
** sm Black frost. Smùidrich an dubh-reòthaidh, the mist of black frost.
cailleach
-iche, pl. cailleachan, sf Woman, single woman, old woman. 2 Old wife. 3 Woman without...an còrr
sgoil-dubh
sf The black art.
dubh-chleasaiche
** sm Adept in black art, conjurer.
dubh-fhiamhach
-aiche, a Blackish.
12345678910...

Dictionaryportal.eu