Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dubh /duh/
fir. gin. duibh
1 black 2 blackness 3 darkness 4 ink 5 pupil (of the eye) 6 (with def. art.) blight (disease) |
|
dubh /duh/
bua. coi. duibhe
1 black 2 dark 3 sad 4 inky |
|
dubh /du.əɣ/
gn. ag. -adh
|
|
dubh- /duh/
bua.
|
|
dubh-fhiamhach 
bua. coi. -aiche
|
|
dubh-cheannach /duçəNəx/
bua. coi. -aiche
|
|
a bheil sin agad ann an dubh sa gheal?
do you have that in black and white/in writing? |
|
Am Blàr Dubh
ainm-àite
|
|
gath-dubh
fir. gin. -a-dhuibh, iol. -an-dubha
1 beard (of oats) 2 undulating (sheets of) rain |
|
caol-dubh
fir. gin. caoil-dhuibh, iol. caoil-dhubha
(common) osier, basket willow when found growing wild (salix viminalis) |
|
saor-dubh
fir. gin. saoir-dhuibh, iol. -a-dubha
|
|
spal-dubh
fir. gin. spail-dhuibh, iol. -an-dubha
|
|
an dubh-isean ag iarraidh an dubh-gheòidh
birds of a feather will flock together (fig.) |
|
dubhad /du.ad/
fir. gin. -aid, iol. -an
lowest (and best) layer of peat; may refer to second layer of peat as few peat-hags have more than two) |
|
dubh-thràth
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
cabar-dubh
fir. gin. -air-dhuibh, iol. -air-dhubha
|
|
bodach-dubh
fir. gin. -aich-dhuibh
ribwort/English/narrowleaf/buckhorn plantain (plantago lanceolata) |
|
faoileann-dubh
boir. gin. -linn-duibhe, iol. -an-dubha
|
|
dubh-chosnadh
fir. gin. -aidh
1 drudgery 2 field-work, working outdoors |
|
dubh-dhonn
bua. coi. -dhuinne
|
|
dubh-chas /duxəs/
boir. gin. -choise, iol. -an
(common) ivy, English/European ivy (hedera helix) |
|
dubh-losg
fir. gin. -loisg
(act of) burning to a cinder |
|
dubh-chasach /du xasəx/
bua. coi. -aiche
|
|
talamh-dubh
fir. gin. (na) talmhainn-duibhe
|
|
bho mhoch gu dubh
from early till late |
|
|
Toraidhean Dwelly
dubh
duibhe, a Black. 2 Dark. 3 Sad, mournful. 4* Disastrous. 5 Lean, as flesh. 6 Sable, ...an còrr |
|
dubh
duibh, sm Blackness. 2 Darkness. 3 Ink. 4 Pupil of the eye. A' cur an duibh air a' gheal, ...an còrr |
|
dubh
pr pt a' dubhadh, va Blacken. 2 Blot out. 3 Darken. 4 Condemn. 5** Stain. |
|
aon-chasach
§ -aich, sm Serrated seaweed, {toothed wrack} (fucus serratus), see feamainn dubh...an còrr |
|
taigh-dubh
sm Thatched house whose walls are dry-stone built without cement and double, the intervening ...an còrr |
|
ás
prep pron (ás + e) Out of him or it. 2 From him or it. [Emphatic - ássan, ás fh...an còrr |
|
DiDòmhnaich
sf Sunday. DiDòmhnaich crum-dubh, see crum-dubh. Latha Dòmhnaich, a Sunday. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
dìol
-a, sm Recompense, satisfaction, retribution. 2 Reward, pay, hire. 3 Satiety, sufficiency. 4 ...an còrr |
|
dubhadh
-aidh, sm Act of blacking or darkening. 2 Any kind of substance that dyes black. 3** Mourning...an còrr |
|
dubh-chleasaiche
** sm Adept in black art, conjurer. |
|
closach
-aich, -aichean, sf Carcase. 2 Dead body, corpse. Closach fiadh-bheathaich, a wild ...an còrr |
|
talamh
gen sing -aimh & talmhainn, pl. -an, -nan & -anta, †† m. in the nom....an còrr |
|
coileach-dubh
¶ pl. -lich-dhubha, sm Blackcock (tetrao tetrix).
...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
bi
irreg v Be, exist. Conjugated thus:
IND pres tha mi etc, I etc am.
IND ...an còrr |
|
dubh-bhròn
-òin, sm Deep sorrow. |
|
brùchd
-a, -an, sm Sudden rushing forth, as of a multitude, sally, any sudden burst or disruption. 2...an còrr |
|
dubh-fhacal
-ail, -fhaclan, sm Riddle, puzzle, enigma, parable, dark saying. 2 Bad expression. |
|
cosnadh
-aidh, sm Gaining, earning, act of gaining, getting or winning. 2 State of servitude, occupat...an còrr |
|
buachar
-air, sm Cowdung. 2 Dung of cattle in general. 3** Dunghill. 4** Stall. Buachar bhó, cowdu...an còrr |
|
béist-dubh
sf Sea otter. A fresh-water otter is dòbhran. |
|
dubh-fhiamhach
-aiche, a Blackish. |
|
cailleach
-iche, pl. cailleachan, sf Woman, single woman, old woman. 2 Old wife. 3 Woman without...an còrr |
|
dubh-ghorm
-ghuirme, a Dark blue, black and blue. |
|
|
|