Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
duais /duəʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 prize 2 bonus 3 reward 4 purse (in sports)
duais-bhrathaidh
boir. gin. -e-brathaidh, iol. -ean-brathaidh
bribe (reward for betrayal)
air beag duais
for little reward
airson duais bheag Listen
for a little reward
cùm a-mach gu bheil thusa airidh air duais Nobel
maintain that YOU deserve a Nobel prize!
dèan uaill á duais
boast of/brag about a prize!
duais a b' airidh an t-ainm
a prize worthy of the name
gabh duais
accept a reward!
le duais £100
with a bonus of £100
tha an duais seo a' gabhail a-steach turas dha na Maladaibhean
this prize includes a trip to the Maldives
duais-roinn
boir. gin. -e-roinn, iol. -ean-roinn
dividend
saighdear-duais
fir. gin. -eir-dhuais, iol. -an-duais
mercenary
duais-earrainn
boir. iol. -ean-earrainn
dividend
chan eagalta nach d'fhuair i duais
and she certainly got a prize/got a prize for sure
duais dorais
entrance/entry fee
Duais Leabhair na Gàidhealtachd
Highland Book Prize
duais-airgid
boir. gin. -, iol. -ean-airgid
(monetary) prize
duais-barrachd
boir. gin. -e-barrachd, iol. -ean-barrachd
premium
meal duais do shaothrach
enjoy the fruits of your labour!
Duais na Bànrighe airson Ás-mhalairt
Queen's Award for Export Achievement
tha e mì-airidh air an duais seo
he is undeserving of this prize
duais an uilc
the wages of sin
thoir duais do Mhórag
1 award a prize to Morag! 2 reward Morag!
Duais Diùc Dhùn Éideann
Duke of Edinburgh Award
tha dòchas aig Ceitidh duais Nobel a bhuannachadh
Katie hopes that she will win a Nobel prize
12
Toraidhean Dwelly
duais
-ean, sf Reward, wages. 2 Prize. 3 Bribe. 4** Gains. 5* Premium, present. A' toirt duais seac...an còrr
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr
ceàrn
-a, -an, sf Corner, quarter, region. 2 Kitchen. 3‡‡ Man. †4‡‡ Victory. 5‡‡ Expense. 6‡‡ Hold ...an còrr
àrd-ghairm
-ghairme, sf Loud shout. 2 High calling. Duais na h-àrd-ghairme, the reward of the high ca...an còrr
ceàrn-dhuaichd
sf see ceàrn-duais.
ceàrn-duais
sf Prize, athletic laurel.
duais-bhrath
** -bhraith, sf Bribe, bribery, gains of treachery, traitor's hire.
duais-dhéidheil
‡‡ -e, a Mercenary.
duais-thoillteanais
-eis, sm Merit.
dùis
-eachan, sf see duais. 2** Jewel. 3** Crow. 4** Gloom. 5** Mist. 6‡‡ Chief. 7...an còrr
abhagas
-ais, -an, sf Flying rumour, surmise. Gheibh duine duais na h-abhagais, a man will receive...an còrr

Dictionaryportal.eu