Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
druim /drɯim ~ drɔmə/ 
fir. gin. droma, iol. dromannan
1 back 2 ridge (also in geology) 3 back (cut of pork) 4 keel 5 backline (horizontal line on a drift of hooks) 6 camber |
|
druim na làimhe
back of the hand |
|
Druim Uachdar
ainm-àite
Pass of Drumochter (Highld) |
|
druim a' bhàta
keel |
|
Druim nan Ràmh
ainm-àite
|
|
druim a' phuill
top of the peat bank/hag |
|
druim a' chuain
the open sea |
|
eallach air a druim
a bundle on her back |
|
druim-àrca
fir. gin. droma-àrca, iol. dromannan-àrca
|
|
druim an taighe
ridge of the house |
|
Druim Athaisidh
ainm-àite
|
|
druim-beag
fir. gin. droma-bhig, iol. dromannan-beaga
1 side/breast rope (of a net) 2 small of the back |
|
druim-fhionn /drɯiməN/
bua. coi. -minne
1 white-backed 2 white-crested |
|
druimeall /drɯməL/
fir. gin. -mill, iol. -an
|
|
druim-luinge
fir. gin. droma-luinge, iol. dromannan-luinge
|
|
cuir na plaideachan ri druim
put the blankets sides to the middle! (i.e. cut them, then sew the less worn parts together so they're in the middle) |
|
laigh air do dhruim dìreach
lie flat on your back! |
|
druim-eàrnaich
fir. gin. droma-eàrnaich, iol. dromannan-eàrnaich
|
|
druim-iarainn
fir. gin. droma-iarainn, iol. dromannan-iarainn
|
|
air a dhruim dìreach
flat on his back, laid out flat |
|
druim-eàrrlainn
fir. gin. droma-earrlainn, iol. dromannan-earrlainn
|
|
druim-àrd
fir. iol. dromannan-àrd
|
|
druim-ìochdair
fir. gin. droma-ìochdair, iol. dromannan-ìochdair
|
|
druim-uachdair
fir. gin. droma-uachdair, iol. dromannan-uachdair
|
|
druim-dubh
fir. gin. droma-dhuibh, iol. dromannan-dubha
|
|
|
Toraidhean Dwelly
druim
sm irreg. Declined thus:—...an còrr |
|
druim
(DMK) sm Back-rope of a net. Thàinig an lìon bhon druim, the net came from the back rope. ...an còrr |
|
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
cliathach
-aich, -aichean, sf Side of the human body. 2 Side of a quadruped. 3 Slope or side of a hill....an còrr |
|
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr |
|
mòine
gen mòna [& mòine, ] sf ind Moss, mossy place, morass, bog. 2 Peat, turf. Cruach m...an còrr |
|
sinn
pers. pron. We, us. Emphatic forms, sinne, sinn fhéin. Rinn sinn e, we did it, we m...an còrr |
|
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
crann nan gad
sm Kind of plough, seldom used now, though at one time common enough, especially in the Weste...an còrr |
|
abhras
-ais, sm ** Yarn. 2 Spinning. 3 Flax, wool. 4 Worsted, any materials of woollen manufacture. ...an còrr |
|
bruaillean
-ein, sm Grief, melancholy. 2 Annoyance, vexation. 3 Confusion, tumult, noise. 4 Murmur. 5 Tr...an còrr |
|
drim
droma, see druim. |
|
driom
see druim. |
|
droma
gen sing of druim. |
|
dromanna
[a dhromanna!] voc. pl. of druim. |
|
domannan
pl.of druim. |
|
druim-bogha
** sf Vault. |
|
druim-bhreac
** a Having a spotted or speckled back. Bradan druim-bhreac, a spotted-backed salmo...an còrr |
|
druim-chroinn
** sf Beam of a plough. |
|
druim-dhonn
a Brown-backed. |
|
druim-luinge
** sf Keel of a ship. |
|
druim-robach
-aiche, a Foul-ridged. |
|
faire-druim
-droma, -ean, sm Saddle-back. |
|
|
|