Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
diofar /dʲifər/ Listen
fir. gin. -air, iol. -an
1 difference, discrepancy 2 different, various (with gen.)
chan eil sin gu diofar!
it makes no difference!
deifir /dʲefɪrʲ/
boir. gin. -e
1 haste, hastiness 2 urgency
chan eil e gu diofar
1 it doesn't matter, it makes no difference 2 it's of no consequence
nuair a thig e gu h-aon is gu dhà, chan eil e gu diofar
in practice/reality it doesn't matter/makes no difference (fig.)
tha diofar mór air dòigh no dhà eadar fulmair agus faoileag
fulmers and gulls differ greatly in one or two aspects
an diofar eadar na prìsean
the difference in price
an diofar eadar an dà cheàrnag
the difference of two squares
ás gach diofar àite
from all different places
chan eil diofar sam bith eadarra
there is no difference between them, there's nothing between them
mion-diofar
fir. gin. -air, iol. -an
nuance
am biodh e gu diofar ged a dhèanainn seo?
would you mind if I did this?
chan eil diofar ann
1 it doesn't matter, it makes no difference 2 it's of no consequence
dé an diofar?
1 what's the difference? it makes no odds 2 so what?
dèan diofar mór
make a big difference!
ann an diofar dhòighean
in different/various ways
air diofar dhòighean
in different/various ways
ann an diofar dòigh o Chalum
in a way different from Calum
dèan diofar bunaiteach
make a fundamental difference!
diofar sheòrsaichean chàraichean
various kinds/different types of car
seo dàrna leth an diofar eadar an luach as motha 's an luach as lugha
this is half the difference between the maximum and minimum value
buannaich le diofar beag eadarra
win by a slender margin!
Toraidhean Dwelly
diofar
-e, sf Haste, speed, hurry, expedition, despatch. 2(PM) Difference. Chan eil e gu diof...an còrr
diofar
sm Gaelic form of differ.
difir
s. see diofar.
dithbhir
see diofar.

Dictionaryportal.eu