Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dealbh /dʲaLav/ Listen
fir. gin. deilbh, iol. -an
1 picture, photo 2 illustration 3 photo(graph) 4 (act of) creating, shaping 5 (act of) designing, fashioning, forming 6 form, figure 7 appearance 8 (act of) devising 9 delineation 10 (act of) warping (in weaving)
dealbh /dʲɛLɛv/
fir. gin. -a
1 bit, small amount, soupçon 2 short distance
dealbh /dʲaLav/ Listen
gn. ag. -adh
1 create, shape! 2 design, fashion, form! 3 devise! 4 warp! (in weaving)
beart-deilbh
boir. gin. beairte-deilbh, iol. -an-deilbh
1 warping frame 2 framework
dealbh de chobhar
1 a picture of froth 2 a tiny amount of froth
dealbh beart
set/warp a loom!
dealbh-tarraing
fir. gin. deilbh-tharraing, iol. -an-tarraing
drawing
dealbh-bheart
boir. gin. -bheairt, iol. -bheairtean
(archaic) camera
tarraing dealbh de Chalum
draw a picture of Calum!
tog dealbh
take a picture!
dealbh-camara
fir. gin. deilbh-chamara, iol. -an-camara
photo(graph)
deal ris
get on with it!
dealbh-chluich /dʲaLavxLɪç/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
play (stage show)
dèan dealbh de Chalum
draw (a picture of) Calum!
dealbh-chlò-sheatadh
fir. gin. -aidh
phototypesetting
dealbh-chlò-shuidheachadh
fir. gin. -aidh
phototypesetting
dealbh-crutha
fir. gin. deilbh-chrutha, iol. -an-crutha
layout
bhris an dealbh-deighe 'na mhìle clàr Listen
the ice sculpture broke into a thousand pieces
dealbh nach gabh a dheasachadh
non-editable image
dealbh-cùil
fir. gin. deilbh-chùil, iol. -an-cùil
1 rear picture 2 background
grian-dealbh
fir. gin. -deilbh, iol. -an
photo(graph)
dealbh sgàilein-shìoda
silk-screen print
dealbh-sgrìobhadh
fir. gin. -aidh
hieroglyphics/hieroglyphs
dealbh-bracaiste
fir. gin. deilbh-bhracaiste, iol. -an-bracaiste
breakfast piece (in art)
dealbh-thaic
boir. gin. -e, iol. -ean
1 easel 2 picture stand
1234
Toraidhean Dwelly
dealbh
pr pt a' dealbhadh, va Form, figure, shape, mould. 2** Construct, make, build, 3 Delin...an còrr
dealbh
a [& deilbh,] -an, sm Image. 2 Statue. 3 Picture, delineation. 4 Photograph. 5 Appearance...an còrr
dealbh
† ** a Poor, miserable. 2 Spectral.
dealbhaich
pr pt a' dealbhachadh, va Same meanings as dealbh.
maise
sf ind Beauty, comeliness, gracefulness, elegance, bloom. 2 Ornament, decoration. Chuireadh t...an còrr
suarach
-aiche, a. Insignificant, trifling, of little worth, valueless, not valuable, paltry, abject,...an còrr
tarraing
pr pt a' tarraing, va & n. Draw, pull. 2 Draw, attract, allure, lead. 3 Take the l...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
dealbh-chaochladh
-aidh, -aidhean, sm Transfiguration.
creiseim
s These two pegs on the upper crossbar, as in the second illustration No. 236a and two simila...an còrr
an-dealbh
-a, -an, sm see aindealbh.
bàrd-dealbh-cluiche
see bàrd-cluiche.
dealbhadh
-aidh, sm Forming, shaping, painting, delineating. 2 Contriving, planning, feigning, devising...an còrr
dealbhan
sm Little image, statue or picture. 2 n pl of dealbh.
dealbh-bhruis
** sf Artist's “pencil” or brush.
dealbh-chluiche
-an & -annan, sf Play, stage-play, drama.
dealbh-chluith
-e, -ean, sf see dealbh-chluich.
dealbh-dùthcha
sm Map.
dealbh-inntinneach
-eiche, a Ideal.
dealbh-lìobhair
-ean, sm Painter.
dealbh-sgrìobhadh
-aidh, -aidhean, sm Hieroglyphic.
dealbh-sgrìobhaidh
sm Etching.
dealbhta
pt pt of dealbh. Formed. 2 Built, constructed. 3 Woven, warped.
deilbh
-e, -ean, sf see dealbh. 2 gen sing of dealbh.
deilbh
va pr pt a' deilbh. see dealbh. Tha i a' deilbh an aodaich, she is warping.
12

Dictionaryportal.eu