Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dath /dah/
fir. gin. -a, iol. -an
1 colour 2 (act of) colouring 3 dye, pigment 4 (act of) dying 5 hue, tint 6 (act of) staining 7 suit (of cards)
dath /dahəɣ/
gn. ag. -adh
1 colour, dye! 2 tinge! 3 stain!
dàth /daː/
gn. ag. -adh
scorch, singe!
dath aotrom
light colour
chan fhacas a dubh no dath
she was nowhere to be seen (fig.)
beul-dath
fir. gin. -a, iol. -an
lipstick
dath a' bhàis
deathly paleness/hue
tha dath fathaidh air
he has a pale complexion
tha dath-bhilean air a phliacradh air a bilean
she has lipstick plastered all over her lips
tha dath an aoig air
he looks like death warmed up
dath na fail-chuaich
violet (colour)
gabhaidh dath dubh ach cha ghabh dubh dath
black will take no other hue (fig.)
dath a' chorcair
purple dye
dath-ola
fir. iol. -an-ola
oil colour
dath-uisge /da'hɯʃgʲə/
fir. iol. -an-uisge
watercolour
gach dath sa bhogha-fhrois
every colour of the rainbow
dath a' chrann-lacha
teal (colour)
dath-bhilean
fir. gin. -a-bhilean, iol. -an-bhilean
lipstick
dath-lipean
fir. gin. -a-lipean, iol. -an-lipean
lipstick
air dath nan sian Listen
weather-beaten, weathered
cuir dath air an aon seòrsa
colour to sort!
peantaireachd dath-raoin
colour-field painting
pailead nan dath
colour palette
dath co-chòrdach
harmonious colour
còta air dath connlaich
a coat with the colour of straw, a straw-coloured coat
123
Toraidhean Dwelly
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
dàth
see dòth.
dath
va Colour, dye, tinge stain.
dath
sm In Arran Chan eil e aon dath (fuar etc), it is not the least (cold ...an còrr
dathadh
** -aidh, sm Dyeing, tincturing. 2 Dye, colour, tincture. A' dathadh, pr pt of dath.
bonaid
-e, -ean, sf Bonnet. Bonaid bhallach, bonaid chath-dath, a tartan bonnet; is i a' bhon...an còrr
dathan
n pl of dath.
daite
a & pt pt of dath. see dathta.
dathaidh
fut aff a of dath.
dath-chlodhach
-aiche, a Parti-coloured.
dath-reodha
(AF) sm Mole.
dath-ruadh
(AH) sm Sawdust of Californian redwood tree, used for dyeing purposes.
loireach
(DMy) a. Soiled, as when a sheep's wool is bedaubed with mud. 2 State of not being dyed or ba...an còrr
samhlach
-aiche, a. Likening, comparing. 2 Emblematical, typical. 3 Ghostly, spectral. 4 Allegorical. ...an còrr
còta-geàrr
(AC) sm Short coat or doublet like an “Eton” jacket with short cut-away tail. It was made of ...an còrr
coireachan-beòtha
sm Thread not sufficiently twined in spinning. Gun cual iad an Rudha Stòrr a liuthad dath a b...an còrr

Dictionaryportal.eu