Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cuing /kɯ̃ĩŋʲgʲ/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 yoke 2 asthma (with def. art) 3 bond, obligation
a' chuing-analach Listen
boir. gin. -aiche
asthma
ann an cuing eadar a' chreag is an càr Listen
wedged/fenced in between the rock and the car
cuing-thuarastail
boir. gin. -e-tuarastail
wage restraint
cuing-pheanais
boir. gin. -e-peanais, iol. -ean-peanais
jougs
cung /kũːŋg/
boir. gin. cuinge, iol. -an
1 drug(s), medicine 2 ingredient, material
cuing-cheangail
gn. ag. -cheangal
yoke!
cuing-cheangladh
fir. gin. -ail
1 (act of) yoking 2 yoke tie 3 servitude, bondage
Cuing-leathad
ainm-àite fir. neo-ath.
Coylet (Ag&B)
taom na cuing-analach
asthma attack
a' chuing-fhuail
boir. gin. -e-fuail
strangury, gravel
's e cuing a th' ann
it's a yoke (fig. and lit.)
cha chuing seo orra
this is no hindrance to them, this is no obstacle for them
Toraidhean Dwelly
cuing
-e, -ean, sf Yoke. 2 Bond, obligation. 3 Restraint, hinderance. 4 Stoppage. 5 Captivity. 6 St...an còrr
cuing-analach
sf Shortness of breath, asthma. Tha e làn cuing-analach, he is quite asthmatic.
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
fuailiosg
sf Strangury, see cuing-fhuail.
cuing-cheangail
va Yoke together.
cuing-cheangal
-ail, -glaichean, sm Bond used to fasten a yoke to the neck of an animal. 2 Servitude, bondag...an còrr
cuing-fhuail
sf Strangury.
cuing-dhamh
(CR) sf Pair (literally yoke) of oxen. West of Ross-shire.
fual-uisge
sm Strangury, see cuing-fhuail.

Dictionaryportal.eu