Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
crith /krʲih/ Listen
gn. ag. crith
1 quake, shudder! 2 shock! 3 shake, tremble, shiver, vibrate!
crith /krʲih/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) quaking, shuddering 2 (act of) shocking 3 (act of) shaking, trembling, shivering, vibrating 4 tremor, vibration 5 (with def. art.) louping/trembling-ill, ovine encephalomyelitis
a' chrith mheileach
shivering (from cold)
crith-bhéileag
boir. gin. -eige
chattering teeth (from cold)
sùil-chrith
boir. gin. -e-crith, iol. -ean-crith
quaking/quivering/floating bog (bog with water trapped underneath an unbroken surface, similar but deeper than a bàsadair and virtually always deadly to livestock)
crudha-eich
fir. gin. cruidhe-eich, iol. cruidhean-eich
horse-shoe
crith-thalmhainn
boir. gin. -e-talmhainn, iol. -ean-talmhainn
earthquake
crith-cheòl
fir. gin. -chiùil
warbling, quavering, trills (in music)
crith-fhuachd
fir. neo-ath.
chill(s)
air chrith
1 trembling, shaking 2 vibrating
tha crith-bhéileag air
his teeth are chattering (from cold)
crith an orcain
violent shivering
bior-cruaidh
fir. gin. -a-chruaidh, iol. -an-cruaidhe
1 nail punch 2 burning iron (to burn holes in wood etc)
tha crith 'na làimh
his hand is shaking
tha crith-fhuachd air Màiri
Màiri is shivering with cold
sgailc crith-thalmhainn
shock of an earthquake
tha crith orm
I'm shaking
crith cultair
culture shock
crith-làmhach
bua. coi. -aiche
having shaky hands
crith-làmhachd
boir. neo-ath.
trembling of the hands
crith-eagal
fir. gin. -ail
trembling in terror/fear
crith-fheur
fir. gin. -fheòir
quaking-grass (briza media)
crith-reòthadh
fir. gin. -aidh
1 hoarfrost 2 mildew
crith-dhìobardan /krʲi ʝiəbəRdan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 heat haze/shimmer 2 spinning top, whirligig 3 will o' the wisp
crith-leum
fir. gin. -a, iol. -an
start, startled jump
12
Toraidhean Dwelly
crith
-e, -ean, sf Trembling. 2 Tremor — paralysis agitans. 3 Fit of ague. [Preceded by the ...an còrr
crith
pr pt a' crith, vn Tremble, shake, quiver. An talamh air chrith, the earth tremblin...an còrr
crith
-e, sf Trembling, act of trembling or shaking. A' crith, pr pt of crith.
àsaigeach
see àsaingeach. 'S crith gu h-obair air gach crois alt tha na collainn àsaigeach, with a shaking ...an còrr
chrith
past aff. of crith.
creath-fonn
sf see crith-fuinn.
creathnachadh
-aidh, sm see crith. 2** Emotion.
criothnachadh
-aidh, see crith.
criothnaich
va & n. see crith. Shake. 2 Tremble.
crioth-thalmhuinn
pl. –anna-talmhuinn, see crith-thalmhainn.
crith-chath
-e-, sm Battle-panic.
crith-cheann
-chinn, sm Shaking head.
crith-cheannach
a Shaking in the head, nodding, paralytic.
crith-cheòl
-chiùil, sm Warbling. 2 Quavering. 3 Musical trills.
crith-chosg
** a Antiparalytic.
crith-chreideach
-dich, sm see crith-chreidmheach.
crith-chreideamh
sm Quakerism.
crith-chreidmheach
-ich, sm Quaker.
crith-dhealbhair
† see criadhadair.
crith-dhealrach
-aiche, a Radiant.
crith-dhealradh
-aidh, sm Tremulous radiance.
crithe
gen of crith.
crith-eagal
-ail, sm Astonishment accompanied by extreme terror. 2 Consternation, trembling.
crith-eaglach
-aiche, a Astonishing, dismaying. 2 Terrified, trembling, quaking. 3** Causing extreme...an còrr
crith-fheur
§ sm Quaking grass, see conan.
12

Dictionaryportal.eu