Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
crathadh /krahəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) shaking, jogging, jolting 2 shake, jolt 3 (act of) brandishing, waving 4 wave 5 (act of) wagging 6 double echo (in piping)
crath /krah/
gn. ag. -adh
1 shake, jog, jolt! 2 brandish, wave! 3 wag!
crathadh-làimhe
fir. gin. -aidh-làimhe, iol. -aidhean-làimhe
1 handshake 2 handshaking (in computing) 3 wave (with the hand)
cràdh /kraː/ Listen
fir. gin. cràidh, iol. -an
1 (act of) aching, paining 2 severe ache/pain 3 (act of) tormenting, torturing 4 anguish, torment
thoir crathadh no dhà air Calum
give Calum a shake or two!
cràdh am beul na duilleige
chest pain
tha crathadh rithe
its sails are shaking
crathadh-cinn
fir. gin. -aidh-chinn, iol. -aidhean-cinn
head shake, shake of the head
faigh crathadh do làimhe
get a handshake!
nì e crathadh-làimhe fada bhon taigh rium
we know each other but we're not on visiting terms (fig.)
bha Calum a' crathadh a chinn Listen
Calum was shaking his head
craobh a' crathadh ri gaoth
a tree shaking in the wind
crathadh-làimhe SSL
SSL handshake (in computing)
thoir crathadh mór air Calum
give Calum a good shakeup, shake up Calum well!
crathadh-guailne /krahəɣ guəLʲNʲə/
fir. gin. -aidh-ghuailne, iol. -aidhean-guailne
shrug (of the shoulders)
thoir crathadh air siostam nan sochairean
shake-up the benefits system!
Toraidhean Dwelly
crathadh
-aidh, sm Shake. 2 Brandishing. 3 Waving. 4 Act of shaking, brandishing or waving, as trees. ...an còrr
òigridh
sf coll. Children, youth, young folks. 2 Body of young men. Tha an òigridh a' crathadh an sle...an còrr
canntaireachd
sf Chanting, singing, warbling. 2** Melodiousness. 3** Song-singing. 4** Merriment. 5(a) The ...an còrr
bàrr
-a, sm Top, uppermost part of anything. 2 Point, as of a weapon or shoe. 3 Crop of grain, gra...an còrr
cròthadh
-aidh, sm Enclosing. 2‡‡ see crathadh. A' cròthadh, pr pt of cròdh. A' c...an còrr

Dictionaryportal.eu