Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
comhairle /kɔ̃.əRlə/ Listen
boir. iol. -an
1 council 2 advice, counsel
Comhairle nan Sgoiltean-Àraich (CNSÀ)
Gaelic Pre-School Council (CNSA)
comhairle-pharaiste
boir. iol. -ean-paraiste
parish council
Comhairle nan Eilean Siar
The Western Isles Council (W Isls)
Comhairle Aonghais
Angus Council
thoir comhairle air Màiri a dhèanamh
advise Màiri to do it!
gabh comhairle
take advice, consult, be advised!
nuair a thig latha, thig comhairle
it will be alright, things will work themselves out (fig.)
studaig i comhairle a h-athar
she recalled her father's advice
neach-comhairle
fir. iol. luchd-comhairle
adviser, consultant, counsellor
Comhairle an Aonaidh Eòrpaich
Council of the European Union
bheir a sròn comhairle oirre
she will learn the hard way (fig.)
comhairle nan easbaigean
episcopal conference
Comhairle Easbaigean na h-Alba
Scottish Episcopal Conference
Comhairle nan Eilean
1 The Council of the Isles 2 The Western Isles Council
ge be nach gabh comhairle, gabhaidh e cam-lorg
those who doesn't heed good advice are bound to doom (fig.)
an duine nach gabh comhairle, gabhaidh e co-lorg
he how doesn't want to listen will have to find out the hard way (fig.)
comhairle gun iarraidh, comhairle nach d'fhuair a-riamh am meas a bu chòir dhi
advice unasked is advice untaken (fig.)
Comhairle Cùraim Shòisealta Coitchinn
General Social Care Council
Comhairle Cùraim Shòisealta Éireann a Tuath
Northern Ireland Social Care Council
Comhairle Earra Ghàidheal is Bhòid
Argyll and Bute Council
comhairle luchd-caitheimh
consumer council
comhairle na cathrach
the city council
Comhairle Nàiseanta airson Shaorsainnean Catharra
National Council for Civil Liberties
Comhairle nam Banaltraman is Ban-glùine
Nursing and Midwifery Council
12345678
Toraidhean Dwelly
comhairle
-an, sf Advice, counsel. 2 Council, synod, convocation. Bheir mi comhairle ort, I will giv...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
còir
irreg. s declined thus: —...an còrr
còmhdhail
-alach [& -ala,] -aichean [& -ean,] sf Meeting, interview. 2 Assembly, convocation. 3...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
luchd
s. People, folks, company. Used instead of fir, when the reference may be to women as ...an còrr
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr
tréig
pr pt a' tréigsinn, va & n Leave, quit, relinquish, desert, forsake, abandon. 2 Be...an còrr
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr
cam-lorg
-luirg. sf Crooked staff. 2 Circuitous road. 3** Crooked or meandering path. Am fear nach gab...an còrr
comhairle-dhìomhair
sf Private advice. 2 Privy council. Ball na comhairle-dhìomhair, a member of the Privy cou...an còrr
daoidh
-e, -ean, sm Wicked man, reprobate, rogue. 2** Foolish man. 3** Vain man. 4(AF) Wild beast, C...an còrr
eagnaidh
-ean, sm Philosopher, wise man. 2** Prudence. 3** Wisdom. 4** Caution, subtlety, sharpness. C...an còrr

Dictionaryportal.eu