Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
coilleag /kɤLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 shoot, sprout 2 peats arranged upright for drying (3-4 with one over the top)
coilleag /kɤLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
small forest, copse
coilleag /kɤLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
cockle (cardiidae family)
coilleag /kɤLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
rural song, pastoral hymn (short for bua-choilleag)
coinnleag /kɤ̃ĩNʲLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 sheen (e.g. of waulked cloth) 2 fat/oil on surface of liquid 3 sparkle, sparkling
coileag /kɔlag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 knoll 2 dune
coileag /kɔlag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 shinty ball 2 goal (in shinty)
tha coinnleag air
there's a layer of oil on it
air a' chas bheag
(peat) stacked into a coilleag
féist nan coilleag
dune fescue (vulpia fasciculata)
goirmean-searradh nan coilleag
Curtis' wild pansy (viola tricolor subsp. curtisii)
mogairlean nan coilleag
pyramidal orchid (anacamptis pyramidalis)
coilleag gainmhich
sand dune
coilleag-choitcheann
boir. gin. -eige-coitchinne, iol. -an-coitcheann
common cockle (cerastoderma edule)
coilleag-stobach
boir. gin. -eige-stobaiche, iol. -an-stobach
prickly cockle (acanthocardia echinata)
coilleag-shàilein
boir. gin. -eige-sàilein, iol. -an-sàilein
lagoon cockle (cerastoderma glaucum)
coilleag-Nirribheach
boir. gin. -eige-Nirribhiche, iol. -an-Nirribheach
Norwegian egg cockle (laevicardium crassum)
coilleag-mhìn
boir. gin. -eige-mìne, iol. -an-mìne
smooth cockle (keenocardium blandum)
peasair nan coilleag
(common) vetch/tare, garden/grain vetch, golden tare (vicia sativa subsp. sativa)
gléidh coileag
keep a goal!
A' Choilleag
ainm-àite boir. gin. na Coilleige
Coilleag (W Isls)
Toraidhean Dwelly
coilleag
-eig, -an, sf Cockle. 2 Smart stroke. 3 Potato sprout. 4 Rural song. 5 Loud and cheerful note...an còrr
coilleag
sf Gulf.
cailleag
* -leig, -an, sf see coilleag. 2** Loss. 3** Detriment.
coilliog
see coilleag.
slige-coilleag
s Cockle shell. JGC. W. 22.

Dictionaryportal.eu