Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cochall /kɔxəL/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -aill
1 husk 2 shell 3 hood (clothing) 4 cocoon 5 chrysalis
cochall /kɔxəL/
fir. gin. ⁊ iol. -aill
skullcap (genus scutellaria)
cochall /kɔxəL/
fir. gin. ⁊ iol. -aill
corncockle (genus agrostemma)
rach á cochall do chridhe leis an eagal /Rax a kɔxəL dɔ xrʲi.ə leʃ ə NʲegəL/
jump out of your skin (with fear)! (fig.)
theab e a dhol á cochall a chridhe
he was almost scared out of his wits/scared to death (fig.)
cochall-ullaige
fir. gin. ⁊ iol. -aill-ullaige
block/pulley shell
cuir á cochall do chridhe
frighten out of your wits, scare to death!
cochall a' bhoid
the penile sheath
cochall-éisg
fir. gin. ⁊ iol. -aill-éisg
fish skin
theab e a dhol á cochall a chridhe leis an eagal /heb ɛ ɣɔL a kɔxəL ə krʲi.ə leʃ ə NʲegəL/
he was almost scared out of his wits (fig.)
cochall-cinn
fir. gin. ⁊ iol. -aill-chinn
caul (amnion)
ann an cochall mo chridhe, tha mi ag iarraidh fear mar Khalil
deep down, I want a man like Khalil (fig.)
cochall-beag
fir. gin. -aill-bhig, iol. -aill-bheaga
lesser skullcap (scutellaria minor)
cochall-boglaich
fir. gin. ⁊ iol. -aill-bhoglaich
common/marsh skullcap (scutellaria galericulata)
cochall-coitcheann
fir. gin. -aill-choitchinn, iol. -aill-choitcheann
(common) corncockle (agrostemma githago)
cochall-uisge
fir. gin. ⁊ iol. -aill-uisge
rain hood
cochall-eanchainne
fir. gin. ⁊ iol. -aill-eanchainne
1 meninx (e.g. pia/dura mater) 2 (in adj, usage) meningeal
cochall-eanchainne cruaidh
dura mater
cochall-eanchainne bog
pia mater
Toraidhean Dwelly
cochall
-aill, sm Husk, shell of a nut or grain. 2** Ear or beard of barley. 3 Cap, capsule, hood, ma...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
coc
** -a, sm Cocking or stiffening, as of a Highland bonnet. 2(AC) see cochall. 3 Haystack.
coch
see cochall.
cochull
see cochall.
cogall
-aill, sm Tares, the plant cockle. 2 Friction, rubbing. 3 see cochall. 4‡‡ Sawd...an còrr
coich
see cochall. Coich anama, soul-shrine; coich-chuaiche, couch-shrining — prayer b...an còrr
cugull
† -uill, see cochall.

Dictionaryportal.eu