Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
clàr /kLaːr/
fir. gin. -àir, iol. -an
1 smooth surface 2 stave, staff (in music) 3 board, plank 4 agenda, register, schedule 5 disk 6 chart 7 record 8 tablet 9 cover, lid 10 table (in maths etc) 11 shallow wooden plate
clàr /kLaːr/
gn. ag. clàradh
1 record! 2 enrol, register! 3 tabulate! 4 book! (in sports)
clàr-amais
fir. gin. clàir-amais, iol. -an-amais
index
clàr-cùil
fir. gin. clàir-chùil, iol. -an-cùil
backpiece (in tailoring)
clàr-bàis
fir. gin. clàir-bhàis, iol. -an-bàis
death register
clàr-coiseachd
fir. gin. clàir-choiseachd, iol. -an-coiseachd
gangplank, gangway
clàr-arain
fir. gin. clàir-arain, iol. -an-arain
bread board
clàr-taileisg
fir. gin. clàir-thaileisg, iol. -an-taileisg
1 chessboard 2 draughtsboard
clàr-obrach
fir. gin. clàir-obrach, iol. -an-obrach
syllabus, work schedule
clàr-maide
fir. gin. clàir-mhaide, iol. -an-maide
draft excluder
clàr-fuine
fir. gin. clàir-fhuine, iol. -an-fuine
baking/kneading board
clàr-toraidh
fir. gin. clàir-thoraidh, iol. -an-toraidh
production platform
clàr-taice teàrnach
dropdown menu
clàr-acainn
fir. gin. clàir-acainn, iol. -an-acainn
tool shelf
clàr-teagaisg
fir. gin. clàir-theagaisg, iol. -an-teagaisg
curriculum
clàr-aithris
fir. gin. clàir-aithris, iol. -an-aithris
programme (of an event)
clàr-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
registry (in general and computing)
clàr-ciùil
fir. gin. clàir-chiùil, iol. -an-ciùil
music list
clàr-ama
fir. gin. clàir-ama, iol. -an-ama
timetable
clàr-imeachd
fir. gin. clàir-imeachd, iol. -an-imeachd
deck(ing)
clàr-innse /kLarˈĩːʃə/
fir. gin. clàir-innse, iol. -an-innse
list/table of contents (TOC)
clàr-bidhe /kLaːr bi.ə/
fir. gin. clàir-bhidhe, iol. -an-bidhe
menu (of food)
clàr-seòlaidh
fir. gin. clàir-sheòlaidh, iol. -an-seòlaidh
signpost, direction board
clàr-mìneachaidh
fir. gin. clàir-mhìneachaidh, iol. -an-mìneachaidh
1 glossary, gloss 2 legend
clàr-baraille
fir. gin. -àir-bharaille, iol. -an-baraille
barrel stave
12345678
Toraidhean Dwelly
clàr
-àir, pl. clàir and clàran, sm Any smooth surface or plane. 2 Stave, in music. ...an còrr
clàr
va Deceive, fable.
clàr
* pr pt a' clàradh, vn Maintain, contradict, oppose. 2(Fionn) Make believe, induce one...an còrr
aodann
-ainn, n pl -ainnean, sf Face, forehead, visage. 2 Surface. 3** Impudence. 4 Façade. Á...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
clàr-maide
(DC) sm Stick laid across a doorway to close up the space between door and floor and exclude ...an còrr
clàr-innse
see clàr-innsidh.
roth
-a, -an, sm Wheel. 2** Rim of a wheel. 3 Halo. Tha roth mun ghealaich, there is ...an còrr
fial
-a & féile, sf Bounty, hospitality. 2 Liberality. 3 Liberal man. 4** Ferret. †5 Veil of a...an còrr
clàr-mìneachaidh
clàir-, sm Glossary.
clàr-fuine
sm Kneading-trough. 2†† Baking-board.
clàr-iomairt
sm Chessboard, draught-board.
clàr-chairtean
‡‡ sm Card table.
clàr-bhuideal
** sm Bottle rack.
clàr-tàilisg
sm Backgammon table.
clàr-buideal
sm Stave of a cask. 2** Bottle rack. Cho tioram ri clàr-buideal, as dry as a bottle rack....an còrr
clàr-coise
sm Footboard or treadle of a spinning-wheel.
clàr na deàrna
sm Palm of the hand.
clar-ciocharain
see clab.
clàir-fhiaclach
-aiche, a see clàr-fhiaclach.
clàr-feòirne
sm Chessboard, draught-board.
clàr-ainme
see clàr-ainmeachaidh.
clàr-ainmeachaidh
sm Title-page. 2** Index.
clàr-fadhairt
sm Smith's trough.
clàr-cisteanach
sm Dresser, kitchen table.
123

Dictionaryportal.eu