Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
clòimh /kLɔːj/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 wool 2 down (feathers) 3 moult (in biology)
clòimh /kLɔ̃ːj/
gn. ag. -eadh
preen!
a' chlaimh /kLaj/
boir. gin. -e
the itch, scabies, mange
rùsg-clòimhe
fir. gin. ⁊ iol. rùisg-chlòimhe
fleece
tha cur air clòimh Chaluim
there are two sides to every story (fig.)
clòimh circe
hen feather
clòimh-fhuadain
boir. gin. -e-fuadain, iol. -ean-fuadain
horticultural fleece
toinntean clòimhe
tuft of wool
clòimh canaich
cottongrass wool
clòimh na dombaile
tufts of wool caught on vegetation
clòimh na domaile
tufts of wool caught on vegetation
topan clòimhe
tuft of wool
clòimh-liath
boir. gin. -e-léithe
grey mould (botrytis cinerea)
chan e clòimh ar caorach fhéin a tha air
he is not one of us, he does not belong with us (fig.)
cìr clòimh
tease, comb wool!
clòimh-stàilinn
boir. gin. -e-stàilinn
steel wool
clòimh-liathach
bua. coi. -aiche
mouldy
clòimh-mhuinealach
bua. coi. -aiche
woolly-necked
storc clòimh-mhuinealach Àiseanach
Asian woollyneck, woolly-necked stork (ciconia episcopus)
storc clòimh-mhuinealach Afragach
African woollyneck (ciconia microscelis)
tha clòimh mo chaoraich fhéin ort
I like the cut of your jib (fig.)
clòimh Spàinneach
wool from a Cheviot sheep
clòimh mhilis
cotton candy, candy floss
clòimh-chat
fir. gin. ⁊ iol. -chait
catkin
clòimh-stapaill
boir. gin. -e-stapaill
staple wool
12
Toraidhean Dwelly
clòimh
gen -e [& clòmhach,] dat. clòimhidh, sf Wool. 2 Down of feathers. 3 Plumage...an còrr
cloimh
sf The itch, scab, mange. [Preceded by the art. a' chloimh].
clòimh
sm Instrument to dress flax.
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr
abhras
-ais, sm ** Yarn. 2 Spinning. 3 Flax, wool. 4 Worsted, any materials of woollen manufacture. ...an còrr
cèasach
-aiche, a (DU) Matted. 2 Of, or pertaining to matted wool. 3 Ungainly, awkward. Clòimh...an còrr
claimh
-e, see cloimh.
clamh
sm Leper. 2 see cloimh.
clòidh
sm see clòimh.
clòimh-chat
(AC) sm Catkin, cat-wool, inflorescence of the birch, beech, willow, &c. The catkin wool ...an còrr
clòimheach
-ich, sf see clòimh. 2(AF) Woolly sheep.
clòimh-ghargach
-aich, sf Down.
clòimh-gharrain
†† see clòimh-ghargach.
cloimhibh
dat. of clòimh.
clòimh-itean
sf see clòimhteach.
clòimh-liath
sf Mildew, mould — mucedo.
clùimh
see clòimh.
clùmhach
see clòimheach, a, & clòimh, s.
marbhchann
sm Morling, flayed skin of a sheep. 2 Wool from a dead sheep. Olainn-mharbhchann, or c...an còrr

Dictionaryportal.eu