Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cliabh /kliəv/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. cléibh
1 basket 2 creel 3 pannier 4 ribcage 5 straightjacket
cliabh-giomaich
fir. gin. ⁊ iol. cléibh-ghiomaich
lobster creel
cliath /kliə/
boir. gin. cléithe, iol. -an
1 grid, lattice 2 grate, grating 3 shoal (of fish) 4 hurdle 5 harrow 6 worm (in whisky-making) 7 stockade 8 waulking board 9 stave, staff (in music) 10 series of three freak/rogue waves
cliabh-mòna
fir. gin. ⁊ iol. cléibh-mhòna
peat creel
cliabh-chuiseag
fir. gin. cléibh-chuiseag, iol. -an-chuiseag
woven creel (e.g. from docken, used when willow was not available)
bac-cliabh /bax(g)ləv/
fir. gin. ⁊ iol. -cléibh
small/child-sized creel
cliabh-seilich
fir. gin. ⁊ iol. cléibh-sheilich
willow creel
cliabh-mònadh
fir. gin. cléibh-mhònadh, iol. -an-mònadh
peat creel
mìos crochadh nan cliabh
period of bad weather at the start of May
cliabh-spidridh
fir. gin. cléibh-spidridh, iol. -an-spidridh
manuring creel
cliabh thaghaisteach
creel with unwoven spaces/gaps
cliabh-feamad
fir. gin. cléibh-fheamad, iol. -an-feamad
seaweed creel
cnuaic air cliabh
a creel stacked too high, an over-stacked creel
cruach cliabhan
stack creels!
cliabh-fraoich
fir. gin. ⁊ iol. cléibh-fhraoich
creel made from heather
cliabh-droma
fir. gin. cléibh-dhroma, iol. -an-droma
carrying creel (creel-shaped carrying basket)
figh cliabh
weave a basket!
biath cliabh
bait a creel!
cuir cliabh
shoot a creel!
tog cliabh
lift a creel!
seall cliabh
lift a creel! (to clean or re-bait)
feuch cliabh
lift a creel! (to clean or re-bait)
an cridhe 'nam chliabh
the heart in my chest
cuir lìon air cliabh
net a creel!
a' taomadh na mara le cliabh
searching for a needle in a haystack (fig.)
12
Toraidhean Dwelly
cliabh
-éibh, sm The chest, the breast. 2 Kind of basket or hamper used in the Highlands for carryin...an còrr
cliabh
sm Creel. Parts of a creel Faothaistean, (MMcL), sm An open space in a creel fo...an còrr
cliath
gen cléithe, dat. cléith, npl cliathan [& cleith] dat. pl. cliathaib...an còrr
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
canntaireachd
sf Chanting, singing, warbling. 2** Melodiousness. 3** Song-singing. 4** Merriment. 5(a) The ...an còrr
caoireag
-eig, -eagan, sf Small dry peat. 2 Small piece of coal. 3 Small peat or piece of coal on fire...an còrr
cléibh
gen sing of cliabh.
cliabh-caol
sm Creel made of wands.
cliabh-chuiseag
sm Creel made of stalks.
cliabh-fharsaing
-e, a Broad-chested, broad-breasted.
cliabh-fiodha
sm Creel made of slips of wood.
cliabh-fraoich
sm Creel made of heather.
cliabh-giomach
(AH) sm Lobster-creel, lobster-pot.
cliabh-sgeathrach
-aich, -aichean, sf Vomit.
cliabh-spidrich
sm Creel for carrying burdens on horseback, having a false bottom fixed with moveable...an còrr
cruidheal
sm Perthshire for cliabh.
dula-cliabh
s see dubh-chléith.

Dictionaryportal.eu