Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cleith /kleh/
gn. ag. -eadh
|
|
cleith /kleh/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) concealing, hiding 2 concealment, hiding place 3 secrecy |
|
cleith /kleh/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cliath /kliə/
boir. gin. cléithe, iol. -an
1 grid, lattice 2 grate, grating 3 shoal (of fish) 4 hurdle 5 harrow 6 worm (in whisky-making) 7 stockade 8 waulking board 9 stave, staff (in music) 10 series of three freak/rogue waves |
|
ceil /kʲel/
gn. ag. cleith
|
|
cliabh /kliəv/ 
fir. gin. ⁊ iol. cléibh
1 basket 2 creel 3 pannier 4 ribcage 5 straightjacket |
|
cliath-luaidh
boir. gin. cléithe-luaidh, iol. -an-luaidh
|
|
cliath-chliathta
boir. gin. cléithe-cliathta, iol. -an-cliathta
|
|
cliath-dhealg /kliəˈʝaLag/
boir. iol. -an-dhealg
|
|
cleith-sheanchair
fir. neo-ath.
1 rickety old thing 2 decrepit person |
|
tinneas-cléibh
fir. gin. -eis-chléibh
tuberculosis (consumption) |
|
a' cleith a' bhainne
not letting down the milk |
|
tha an cleith-sheanchain seo a' tuiteam ás a chéile
this rickety old thing is falling apart |
|
A' Chleith Mhór
ainm-àite boir. gin. na Cleithe Móire
|
|
cliar Sheanchain /kliər hɛnaxɪNʲ/
1 group of travelling entertainers/performers (in history) 2 rickety old thing 3 decrepit person |
|
cleith-sheanchain /kleˈhɛnaxɪNʲ/
fir. neo-ath.
1 rickety old thing 2 decrepit person |
|
cliath-lorgaidh
boir. gin. cléithe-lorgaidh, iol. -an-lorgaidh
|
|
cleith an dragh
hide your discomfort! |
|
cliath-uinneige
boir. gin. cléith-uinneige, iol. -an-uinneige
|
|
cliath-theine
boir. gin. cléithe-teine, iol. -an-teine
|
|
cliath-chòmhraig
boir. gin. cléithe-còmhraig, iol. -an-còmhraig
|
|
chan eil cleith air an olc ach gun a dhèanamh
the only way to conceal evil is not to commit it |
|
cleith iris o do phàrantan
hide a magazine from your parents! |
|
cùm an Delorean an cleith orra
keep the Delorean hidden from them! |
|
cliar Sheanchair /kleˈhɛnaxɪrʲ/
1 group of travelling entertainers/performers (in history) 2 rickety old thing |
|
Toraidhean Dwelly
cleith
-e, -ean, sf & m. Stake 2 Goad. 3 Oar. 4 Roof. 5 Post. 6** Residence. 7** Concealm...an còrr |
|
cléith
dat. of cliath. |
|
cleith
va see ceil. |
|
ceil
pr pt a' cleith [a' ceileadh, a' ceilteadh, a' ceilteachadh, & a' ceiltinn,] va Co...an còrr |
|
cliath
gen cléithe, dat. cléith, npl cliathan [& cleith] dat. pl. cliathaib...an còrr |
|
poit-dhubh
(a' phoit-dhubh), sf The “sma'” still. We are indebted to DMK for the following names of its ...an còrr |
|
ceilt-inntinn
-e, see cleith-inntinn. |
|
cill-inntinn
sf see cleith-inntinn. |
|
cleath
sm see cleith. †2 Prince chieftain. |
|
cleath
(for cleith) pr pt of ceil. |
|
cleidh
† (AC) s. Cot. (cleith) |
|
cleithe
pr pt of cleith. |
|
cleith-inntinn
sf Mental reservation, dissimulation. |
|
cleith-luaidh
see cleith-luathaidh. |
|
cléith-luathaidh
(AC) dat. sing of cliath-luathaidh. |
|
cleith-mhiosgais
sf Private grudge. |
|
|