Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cinn /kʲĩːNʲ/ Listen
gn. ag. -tinn
1 grow! 2 increase, multiply! 3 prosper, thrive!
ceann /kʲauN/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. cinn
1 head 2 end, close, finish 3 lid 4 roof 5 subject, topic
airgead-cinn Listen
fir. gin. -gid-chinn
head-money, reward
ceannabhart /kʲaNavəRʃd/
boir. gin. ceannbhairt, iol. -an
headgear, headwear, headdress
cas-chinn
boir. gin. coise-cinn, iol. -an-cinn
foreleg
ceann-stàite
fir. gin. ⁊ iol. cinn-stàite
head of state
ceann-teagaisg
fir. gin. ⁊ iol. cinn-theagaisg
subject (in education, religion)
ceann-ama
fir. gin. ⁊ iol. cinn-ama
deadline, due date
ceann-fiodha
fir. gin. ⁊ iol. cinn-fhiodha
end of a timber
ceann-iùil
fir. gin. ⁊ iol. cinn-iùil
pilot
ceann-pìoba
fir. gin. ⁊ iol. cinn-phìoba
bowl (of a pipe)
clach-chinn
boir. gin. cloiche-cinn, iol. -an-cinn
1 headstone, gravestone (upright) 2 copestone
fàd-cinn
fir. gin. ⁊ iol. fòid-chinn
(single) top peat (usually with bits of vegetation still attached)
cùl-cinn
fir. neo-ath.
outrun, rough common grazing
ceann-gnothaich
fir. gin. ⁊ iol. cinn-ghnothaich
errand
ceann-turais
fir. gin. ⁊ iol. cinn-thurais
1 errand 2 quest
ceann-sgura
fir. gin. ⁊ iol. cinn-sgura
1 end 2 full stop 3 turn(around) (of furrow)
laoighceann /LɤiçgʲəN/
fir. gin. -cinn, iol. -an
dummy, Tulachan-calf (stuffed calf skin to encourage cow of a dead calf to letdown)
ceann-labhairt
fir. gin. ⁊ iol. cinn-labhairt
topic of discussion/conversation
iomair-chinn
boir. gin. -e-cinn, iol. -ean-cinn
head ridge/rig, headland
ceann-cuilbh
fir. gin. ⁊ iol. cinn-chuilbh
capital (of a column)
ceann-bliadhna
fir. gin. ⁊ iol. cinn-bhliadhna
1 date (year) 2 birthday 3 anniversary
ceann-céille
fir. gin. cinn-chéille
1 rudder, helm 2 adviser 3 radical (in Chinese scripts)
ceann-simid
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shimid
tadpole
mòine-chinn
boir. gin. mòna-cinn
top peat (usually with bits of vegetation still attached)
123456789
Toraidhean Dwelly
cinn
pr pt a' cinntinn, vn Grow, increase, become greater or more numerous, multiply, sprin...an còrr
cinn
gen sing & npl. of ceann.
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr
àbhachdach
–aiche, a Humorous, merry, joyful, joyous, jolly. 2** Corpulent. 3** Inclined to gibe, ...an còrr
ceann-suidhe
cinn-shuidhe, sm President.
ceann-feadhna
cinn-fheadhna, sm Chief. 2 Captain, leader, commander, general.
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
ceann-uidhe
cinn-uidhe, sm End of a journey, goal, terminus, destination. 2 Hospitable landlord. 3 Dwelli...an còrr
ceann-suic
-e, cinn-shuic, sm Share-beam, the part of a plough to which the share is fixed.
cùl-cinn
(DC) sm Outrun, common grazing ground of a township — Uist. 2(AH) Oats or...an còrr
maolaich
pr pt a' maolachadh, va & n. Blunt. 2 Make bald or bare. 3 Become so...an còrr
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr
t-
so called euphonic, (once part of the article) is used (1) between the article and a masculin...an còrr
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr
tonn
tuinn & tuinne, pl tuinn, tonna & tonnan, sm Wave, surge, billow 2* Splash. 3 ...an còrr
fuiltean
-ein, pl. -eana & -eine, sm Single hair. 2 Quoif, coif. 3 Snood. 4** The hair of t...an còrr
ceann-fàth
ceann-fàtha [& cinn-fhàth] sm see cion-fàth.
ceann-feachd
cinn-fheachd, sm see ceann-feadhna 2.
ceann-bheart
-bheairt, pl. -an [cinn-bheairt & cinn-bheartan,] sm Helmet, head-piece.
ceann-fine
cinn-fhine, sm Chieftain, head of a clan, chief. Chaill iad ceann-fine no dhà, they lost a...an còrr
ceann-iùil
cinn-, sm Guide, leader of the way. 2** Chieftain. 3 Grieve.
ceann-muinchill
‡‡ cinn-mhuinichill, sm Cuff.
ceann-phort
pl. cinn-phuirt, sm ‡‡ Founder, author. 2 Director of a choir.
ceann-ràcain
cinn-ràcainn, sm Rake-head. 2 prov. Small portion of land.
123

Dictionaryportal.eu