Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cinn /kʲĩːNʲ/ Listen
gn. ag. -tinn
1 grow! 2 increase, multiply! 3 prosper, thrive!
ceann /kʲauN/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. cinn
1 head 2 end, close, finish 3 lid 4 roof 5 subject, topic
ceann-seachdain
fir. gin. ⁊ iol. cinn-sheachdain
weekend
cas-chinn
boir. gin. coise-cinn, iol. -an-cinn
foreleg
ceann-propaig
fir. gin. ⁊ iol. cinn-phropaig
crappit heid, stuffed fishhead
ceann-iomaire
fir. gin. ⁊ iol. cinn-iomaire
head ridge/rig, headland
ceann-àrca
fir. gin. ⁊ iol. cinn-àrca
dolt, blockhead
ceann-toisich
fir. gin. ⁊ iol. cinn-thoisich
1 head, starting point 2 prow 3 anterior end
roinn-chinn
boir. gin. -e-cinn, iol. -ean-cinn
run-rig
ceann-ama
fir. gin. ⁊ iol. cinn-ama
deadline, due date
ceannabhart /kʲaNavəRʃd/
boir. gin. ceannbhairt, iol. -an
headgear, headwear, headdress
fàd-cinn
fir. gin. ⁊ iol. fòid-chinn
(single) top peat (usually with bits of vegetation still attached)
ceann-caol
fir. gin. cinn-chaoil, iol. cinn-chaola
thin/tapering end (esp. prow of a ship, feet)
ceann-suidhe
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shuidhe
1 president 2 (when used adjectivally in the genitive) presidential
ceann-simileir
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shimileir
chimney-head/stack
ceann-fìdhle
fir. gin. ⁊ iol. cinn-fhìdhle
fiddle-headed, a fiddle-shaped head
cromadh-cinn
fir. gin. -aidh-chinn, iol. -aidhean-cinn
nod
cùl-cinn
fir. neo-ath.
outrun, rough common grazing
ceann-adhairt
fir. gin. ⁊ iol. cinn-adhairt
1 bedhead, headboard 2 far end
pian cinn
headache
ceann-gnothaich
fir. gin. ⁊ iol. cinn-ghnothaich
errand
ceann-àrcan
fir. gin. ⁊ iol. cinn-àrcain
blockhead, idiot, fool
ceann-Ìleach
fir. gin. ⁊ iol. cinn-Ìleach
Islay sword
bann-cinn
fir. gin. -a-chinn, iol. -an-cinn
1 headband 2 header (computing)
ceann-là
fir. gin. ⁊ iol. cinn-là
1 date (in calendar) 2 closing date, deadline
123456789
Toraidhean Dwelly
cinn
pr pt a' cinntinn, vn Grow, increase, become greater or more numerous, multiply, sprin...an còrr
cinn
gen sing & npl. of ceann.
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr
àbhachdach
–aiche, a Humorous, merry, joyful, joyous, jolly. 2** Corpulent. 3** Inclined to gibe, ...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
ceann-suidhe
cinn-shuidhe, sm President.
ceann-feadhna
cinn-fheadhna, sm Chief. 2 Captain, leader, commander, general.
ceann-uidhe
cinn-uidhe, sm End of a journey, goal, terminus, destination. 2 Hospitable landlord. 3 Dwelli...an còrr
ceann-suic
-e, cinn-shuic, sm Share-beam, the part of a plough to which the share is fixed.
cùl-cinn
(DC) sm Outrun, common grazing ground of a township — Uist. 2(AH) Oats or...an còrr
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr
t-
so called euphonic, (once part of the article) is used (1) between the article and a masculin...an còrr
tonn
tuinn & tuinne, pl tuinn, tonna & tonnan, sm Wave, surge, billow 2* Splash. 3 ...an còrr
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr
maolaich
pr pt a' maolachadh, va & n. Blunt. 2 Make bald or bare. 3 Become so...an còrr
fuiltean
-ein, pl. -eana & -eine, sm Single hair. 2 Quoif, coif. 3 Snood. 4** The hair of t...an còrr
ceann-fine
cinn-fhine, sm Chieftain, head of a clan, chief. Chaill iad ceann-fine no dhà, they lost a...an còrr
ceann-iùil
cinn-, sm Guide, leader of the way. 2** Chieftain. 3 Grieve.
ceann-muinchill
‡‡ cinn-mhuinichill, sm Cuff.
ceann-phort
pl. cinn-phuirt, sm ‡‡ Founder, author. 2 Director of a choir.
ceann-ràcain
cinn-ràcainn, sm Rake-head. 2 prov. Small portion of land.
ceann-sgur
-a, cinn-sgur, sm Period, full stop in gram. 2†† End.
ceann-sìthe
cinn-shìthe, sm Peace-maker. 2†† Membrum virile, penis.
ceann-taighe
cinn-taighe, sm Chieftain. 2 Head of a family. 3 Master of a house or household.
123

Dictionaryportal.eu