Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cian /kʲian/
bua. coi. céine
1 distant, far off, faraway 2 long, tedious, weary
Cian /kʲiən/
ainm pears. fir. gin. Chéin
1 Kean(e) 2 Cain
cian /kʲiən/
fir. gin. céin
1 distance (temporal or spatial) 2 remoteness 3 distant/remote place
gu cian nan cian
for ages, for ever and ever
sgapte air feadh nan cian
scattered through time
cian-ainmeil
bua. coi. -e
far-famed
cian-chonaltradh
fir. gin. -aidh
telecommunication(s)
Ceathan /kʲɛhan/
ainm pears. fir. gin. -ain
Kian, Cian
cian-fhada
bua. neo-ath.
extremely long distance
o chian nan cian
since times immemorial
cian-thìreas /kʲiən hiːrʲəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
exoticism
cian-inntrigeadh
fir. gin. -gidh
remote access
cian-earach /kʲiən ɛrəx/
bua. coi. -aiche
far-eastern
clò-bhualadair cian
teleprinter
Cian-earach /kʲiən ɛrəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
Far Eastern (person)
an toiseach an t-saoghail o chionn nan cian
a long long time ago, long long ago
cian-thìreachd
boir. neo-ath.
exoticism
ciamar a tha Léigiun Cian na Frainge a' tighinn dhaibh?
how is the French Foreign Legion agreeing with them, how is the French Foreign Legion suiting them?
Léigiun Cian na Frainge
The French Foreign Legion
fada nan cian Listen
for all that time, for ages
bha e ann bho àm nan cian Listen
it has been there since the beginning of time
bho chéin nan cian Listen
for ages, since times immemorial
bho shean, cian-fhada seachad a-nis Listen
a long, long time ago
cian-annasach
bua. coi. -aiche
exotic
cian-imrich
boir. gin. -e, iol. -ean
transmigration
12
Toraidhean Dwelly
céin
-e, a Distant, remote, removed, far off. 2 Foreign. Dùthaich chéin, a foreiqn count...an còrr
cian
céine, a Long, tedious, lasting. 2 Vast. 3 Far, distant, remote, foreign, 4** Causing ...an còrr
cian
adv As long as, while, whilst. An cian, long since, long ago; an cian a bhitheas mi be...an còrr
cian
dat. céin, sm Distance of time or place. An céin, at a distance; bho chéin, ...an còrr
astar
-air, -an, sm Journey. 2 Space, Distance. 3 Way, path. Astar mór, a great distance; as...an còrr
cian-fhulang
-aing, sm Patient meek endurance. 2** Perseverance. 3** Longanimity.
cian-fhulangach
-aiche, a Long-suffering. 2** Persevering.
fada
faide, a Long, of great length, the opposite of short. 2 Of long continuance, for a lo...an còrr
dùil
-e, -ean, sf Hope, expectation. 2 Belief. 3 Supposition. 4 Desire. 5 Delight. Tha dùil againn...an còrr
cian-òran
-ain, pl. –ain [& -an,] sm Mournful, plaintive song.
cian-fhuaim
sm Telephone.
cian-fhuaimneach
a Telephonic.
cian-sgrìobhair
sm Telegraph.
cian-shanasair
sm Telegraph, telephone.
cian-fhulangas
-ais, see cian-fhulang.
cian-mhaireannach
a Lasting, durable, continual, perennial.
cian-mhothachaidh
** sm Apathy.
cian-sgeul
sm Telegram.
cian-sgrìobhach
a Telegraphic.
cian-sgrìobhadh
-aidh, sm Telegram.
cian-sgrìobhadair
sm Telegraphist.
cian-shanasach
a ** Telegraphic, telephonic.
iomair
-ean, sm see imir. Iomairean cian, long ridges.
o chian nan cian
adv From time immemorial.
spailp
-ean, sm Pride, spirit, courage, boldness. 2 Conceit, self-conceit. 3 Foppish young man, beau...an còrr

Dictionaryportal.eu