Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cia? /kʲa/
cst.
how, what, which, who?
cia dhomh d' ad
hand over/me your hat!
cia mheud? /kʲa'viəd/
cst.
how many? (followed by singular)
cia lìon
cst.
how many? (followed by singular)
c' fheadh? /kʲɤɣ/
cst. neo-ath.
how far?
cia meud
cst.
how many? (followed by singular)
/kʲeː/ Listen
boir. gin. céithe, iol. céithean
cream (edible and non-edible types)
cia fhada? /kʲa'adə/
cst.
how long
cia ás? /kʲa'as/
cst.
whence, where from?
cia minig?
cst.
how often?
cia an taobh?
cst.
whither?
cia uaithe?
cst.
whence?
ruithear air an CIA
a forerunner of the CIA
cia air bith /kʲər bi/
rio. neo-ath.
whichever, whatever
cia fhad?
cst.
1 how long? 2 how far (away)?
Toraidhean Dwelly
cia
sm Man. 2 Husband. 3 Cream.
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
ás
prep pron (ás + e) Out of him or it. 2 From him or it. [Emphatic - ássan, ás fh...an còrr
blas
-ais, sm Taste. 2 Savour. 3 Flavour. 4 Relish. 5 Particle, the least part, 6 Experience. A bh...an còrr
brèagh
-a, a. Fine. 2 Well-dressed. 3 Splendid. 4 Good-looking. 5 Pretty. 6 Beautiful. 7 Surprising....an còrr
sgìos
sf ind Weariness, fatigue. 2 Toil, labour. Leig do sgìos, rest yourself; ag oba...an còrr
dealrach
-aiche, a Bright, radiant, shining, refulgent, gleaming, brilliant, beaming. 2 Clear, ...an còrr
càite?
(càit' before a vowel) adv for cia àite? where? in what place? Càite an robh thu? w...an còrr
th' ann
(tha ann) That is, is in that place, exists. Cia meud a th' ann? how many are there...an còrr
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr
uime
prep pron (mu + e) About him, around him or it. 2 Of, concerning, respecting or regarding him...an còrr
co mheud?
see cia meud?
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
fada
faide, a Long, of great length, the opposite of short. 2 Of long continuance, for a lo...an còrr
mèinn
-e, sf Ore. 2 Mine. 3 Vein of metal. 4 Mind, desire, inclination, disposition, whether good o...an còrr
coiseachd
sf ind Walking. 2 Pedestrianism. A' coiseachd, pr pt of coisich. Bheir a Callainn a co...an còrr
ruig
v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 B...an còrr
cia?
pron. interr. Which? what? who? 2 How? 3** Where? Cia an uair? what hour? cia an duine...an còrr
cia meud?
adv How many? how much? Cia meud a tha ann? how many are there? cia meud bliadhna tha ...an còrr
cia dha?
adv see có dha?
c'uime?
adv (for cia & có ùine?) For what? of what? about whom? of whom? why? wherefore? C'uime a...an còrr
c'
(for có? cia? ciod?) pron. What? C' ainm a tha ort? what is your name? càite an...an còrr
ca-mead
† see cia meud?
c'e
pron. interr. sing & pl. Who? what? (for có e? or cia e?) Who is he? what i...an còrr
12

Dictionaryportal.eu