Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
(ann) an ceartair /əŋ kʲaRʃdərʲ/ Listen
co-ghn.
1 just/right now, this moment 2 in a moment/short time, presently
an ceartair fhéin Listen
at this very moment
cha mhotha leam Calum an ceartair na Màiri
I don't like Calum any better than Màiri
oidhche mhath an ceartair!
goodnight just for now!
tha an dìle bhàite ann an ceartair
it's raining cats and dogs/raining heavily (fig.)
coma leat dheth-san an ceartair /komə lahd ʝesən əŋʲ kʲaRʃdɪrʲ/
never mind that just now
an Taoiseach a th' ann an ceartair
the present Taoiseach
rud air nach bi ainm an ceartair
something that won't be mentioned now
Toraidhean Dwelly
ceart
-eirte, a Right. 2 Just, honest, upright. 3 Proper. 4 Certain. 5 Fair. 6 Correct, exact, iden...an còrr
an ceartair
adv (an ceart uair) prov pron “an gearduair”. Immediately.
an ceartair
adv Just now.
ceartair
adv (generally "an ceartair") The present time. Thig e an ceartair, he will come...an còrr
ceartuair
adv see ceartair.

Dictionaryportal.eu