Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ceann /kʲauN/ 
fir. gin. ⁊ iol. cinn
1 head 2 end, close, finish 3 lid 4 roof 5 subject, topic |
|
an ceann
roi. gin.
1 at the end of 2 at the head of, in charge of |
|
ceann-suidhe
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shuidhe
1 president 2 (when used adjectivally in the genitive) presidential |
|
ceann-tìre /kʲaNʲ'tʲiːrʲə/
fir. gin. ⁊ iol. cinn-tìre
|
|
ceann-bliadhna
fir. gin. ⁊ iol. cinn-bhliadhna
1 date (year) 2 birthday 3 anniversary |
|
ceann-propaig
fir. gin. ⁊ iol. cinn-phropaig
crappit heid, stuffed fishhead |
|
ceann-feachd
fir. gin. ⁊ iol. cinn-fheachd
|
|
ceann-cropaig
fir. gin. ⁊ iol. cinn-chropaig
crappit heid, stuffed fishhead |
|
ceann-uidhe /kʲaN'ujə/
fir. gin. ⁊ iol. cinn-uidhe
1 destination 2 objective, aim, goal 3 terminus, terminal |
|
ceann-là
fir. gin. ⁊ iol. cinn-là
1 date (in calendar) 2 closing date, deadline |
|
ceann-feadhna /kʲaN'fjɤːnə/
fir. gin. ⁊ iol. cinn-fheadhna
|
|
ceann-cinnidh /kʲaN'kʲiNʲɪ/
fir. gin. ⁊ iol. cinn-chinnidh
|
|
ceanna-chradh /kʲaNəxrəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
|
|
dé an cion-fàth a bha aige?
what cause did he have? |
|
ceann-phìobar
fir. gin. -air, iol. -an
|
|
ceann-dubh /kʲaN'du/
bua. coi. -duibhe
1 black-headed 2 black-haired |
|
rach ann an ceann facal ùrnaigh
engage in prayer! |
|
ceann-naidheachd
fir. gin. ⁊ iol. cinn-naidheachd
|
|
ceann-teagaisg
fir. gin. ⁊ iol. cinn-theagaisg
subject (in education, religion) |
|
ceann-litir
boir. gin. -treach, iol. -trichean
|
|
ceanna-chnag
fir. gin. -chnaig, iol. -an
|
|
ceann-saighde
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shaighde
|
|
ceann-seachdain
fir. gin. ⁊ iol. cinn-sheachdain
|
|
ceann làidir
obstinate |
|
Ceann na Creige
ainm-àite
1 Kennacraig (Ag&B) 2 Kincraig (Abers) 3 Kincraig (Angus) 4 Kincraig (Border) 5 Kincraig (Fife) 6 Kincraig (Highld) 7 Craigend (P&K) |
|
|
Toraidhean Dwelly
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
bun os ceann
adv Upside down, topsy-turvy. |
|
an ceann
prep In the end, at the expiration of. |
|
an ceann a chéile
adv Together. |
|
ceann-feadhna
cinn-fheadhna, sm Chief. 2 Captain, leader, commander, general. |
|
àmhghar
-air, -an, sm Affliction, tribulation, anguish, trouble, sorrow, distress, adversity, calamit...an còrr |
|
tràth
-a & tràthan, -an, sm Time, day, hour, season. 2 Diet of food. 3** Prayer-time. Dà thràth...an còrr |
|
smùdan
-ain, -an, sm Small block of wood. 2 Kiln. 3 Smoke. 4 Smoke raised as a signal. 5 Particle of...an còrr |
|
cearc
gen circe, dat. circ, pl. cearcan, sf Hen, {chicken}. Ceann circe, a ...an còrr |
|
crò
-òtha, -òithean [& -òitean,] sm Circle. 2 Sheep-cot, pen or fold, wattled fold. 3 Stall, ...an còrr |
|
cinneadh
-idh, -idhean, sm Clan, tribe, surname, relations, kin, kindred. 2** Progeny, offspring. 3...an còrr |
|
bliadhna
pl. -chan, [& -ichean] sf Year, the space of a year. Eadar seo agus ceann bliadhna...an còrr |
|
bòrd
bùird, sm Table. 2 Plank, board, deal. 3 Board (directors or managers of company &c). 4 B...an còrr |
|
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr |
|
goirid
a. Short, not long. 2 Scarce, scanty 3 Brief. Thus compared: 1st ...an còrr |
|
dos
dois, pl. dois & dosan, [n pl of Nos. 6 & 7 is generally duis]. sm Bush...an còrr |
|
feadhainn
-dhna, -dhnach, s.pl. People, folks, 2 Band, troop, company. 3 Group of persons or things. 4*...an còrr |
|
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr |
|
cas
gen coise, dat. cois, pl. casan, sf Foot. 2 Leg. 3 Shaft, haft, handle. ...an còrr |
|
tàrmaich
va & n. Originate, be the source of. 2 Derive. 3 Gather, collect. 4 Settle. 5 Reside, dwe...an còrr |
|
muir
gen mara, dat. muir, voc. a mhuir! pl. marannan, sm & f The s...an còrr |
|
seachdain
-e, -ean, sf Week, seven days. Seachdain bhogadh nad gad, rotation week; seachdain bho...an còrr |
|
teallach
-aich, -aichean, sm Hearth, fireplace. 2 Smith's forge. 3** Anvil. 4** Furnace. Leac an teall...an còrr |
|
dual
-uail, -an, sm Lock of hair, plait, curl, ringlet. 2 Plait, fold, or strand, in ropes or thre...an còrr |
|
naoi
a. Nine. An ceann naoi mìosan, at the expiration of nine months. |
|
|
|