Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cead /kʲed/ Listen
fir. iol. -an
1 right 2 approval, permission 3 dispensation, permit 4 farewell, leave(-taking) 5 concession 6 holiday, time off
cead-siubhail
fir. iol. an-siubhail
passport
gabh cead de chéile
take leave of one another!
le ur cead
1 with your permission 2 with (all due) respect
fàg cead deireannach aca
bid them a final farewell!
cead-tèarainteachd
fir. neo-ath.
security clearance
cead-dealbhachaidh
fir. iol. -an-dealbhachaidh
planning permission
cead-draibhidh
fir. iol. -an-draibhidh
driving licence, drivers licence
thoir cead na coise dha
1 give/grant him leave to go! 2 let it (a horse) have the reins!
cead-còmhnaidh
fir. iol. -an-còmhnaidh
residence permit
gluasad cead reachdail
legislative consent motion (LCM)
cead-laighe
fir. iol. -an-laighe
landing permit
cead-dighe
fir. iol. -an-dighe
alcohol licence
cead-pàircidh
fir. iol. -an-pàircidh
parking permit
cead-rathaid
fir. iol. -an-rathaid
road permit
cead-saoraidh
fir. iol. -an-saoraidh
parole
dh'iarrainn cead a tharraing air ais
I beg leave to withdraw it
cead-dealbhaidh
fir. iol. -an-dealbhaidh
planning permission
cead-draibhidh charbadan troma
heavy goods vehicle (HGV) licence
leig cead do choise leat
let you go free!
tha, le ur cead! /ha ler kʲed/
yes, Sir/Madam!
thoir cead do sheilg /hɔrʲ kʲed də helɪgʲ/
give permission to hunt!
cead-dighe fàrdaich
premises licence (to sell alcohol)
cead coise
freedom to go your way
aonta cead-reic
sales agency agreement
123
Toraidhean Dwelly
cead
sm ind Leave, permission, license. 2 Farewell, adieu. Iarr cead, ask liberty or lea...an còrr
ceàd
† see ceud.
breabadair
-ean, sm Weaver. 2 One who kicks. [In Uist "breabadaireachd" was considered the low...an còrr
buan
buaine, a. Lasting, durable. 2 Long, tedious. 3 Hardy, tough. Cruaidh mar an fhraoch, buan ma...an còrr
trian
sm ind Third part. 2 Particle. 3 Ray. 4 District. Trian a chliù, the third of his fame; ...an còrr
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr
bàirneach
-ich, sf Limpet. 2(AF) Barnacle 3 Cunner. Chan fhaighinn òrd air bàirnich air, he was too ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
ceadachas
‡‡ -ais, see cead.
cead-bhileach
-lich, sf see ceud-bhileach.
cead-fadh
-aidh, -an, see ceud-fath.
cead-fadhach
a see ceud-fathach
cead-lomaidh
† see ceud-lomaidh.
cead-thomalt
† -ailt, sm see ceud-lomaidh.
cead-thuisneadh
sm Firstling, firstborn.
cead-thùs
† -ùis, sm Principle, element.
combach
-aich, sm prov. for companach. 2** Breach. 3** Defeat. Cead combach do mhnà, the fi...an còrr
greadan
-ain, sm see gradan. 2 Considerable time spent with all one's might at anything. 3** Quarrel....an còrr

Dictionaryportal.eu