Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
caithream /karʲəm/
fir. gin. -eim, iol. -an
1 applause 2 acclamation, triumph 3 shout of triumph 4 note of triumph
caithream ciùil
gin. -eim-chiùil, iol. -an-ciùil
1 joyful music, symphony 2 joyful song
dh'fhalbh e le caithream-ciùil 'na bheul
he left with a joyful song in his mouth
dèan caithream 'na h-ainm
rejoice in her name!
thàinig caithream nan còisir còmhla aig deireadh an latha
the massed choirs gathered at the end of the day
cha mholainn dhut Caithream Thoirdhealbhaich a chur gu taobh
I wouldn't recommend ignoring The Triumph of Turlough, I wouldn't recommend you ignore The Triumph of Turlough
Toraidhean Dwelly
caithream
-eim, sm [& sf] Joyful noise. 2 Applause. 3 Shout of triumph or joy. 4 Loud noise....an còrr
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
caithreim
see caithream.
cath-reim
-e, sf see caithream.
cairim
s Oidhche Nollaig 's mi 'm chairis, cur le cairim ri n-òl, (?caithream). Duanaire, 186...an còrr

Dictionaryportal.eu