Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
càise /kaːʃə/ Listen
fir. iol. -an
cheese
caise /kaʃə/
boir. neo-ath.
1 impetuosity, shortness of temper 2 fold, wrinkle 3 haste
mulachag-chàise
boir. gin. -aige-càise, iol. -an-càise
truckle of cheese, whole cheese
brèid-càise
fir. gin. -e-càise, iol. -ean-càise
cheesecloth
caise gorm
blue cheese
thill mi 's cùl-càise ri grodag
I came back from from a wasted journey, I returned from a wild goose chase (fig.)
cùl-càise
fir. gin. cùil-chàise, iol. cùiltean-càise
cheese-rind
càise-Callainn
fir. iol. -an-Callainn
Christmas cheese
mulachan càise
cheese truckle/wheel, kebbock
pìos càise
cheese sandwich
tha sgàig agam air càise gorm
I find blue cheese revolting
cuir càise suarach
despise cheese!
cas /kas/ Listen
bua. coi. caise
1 steep 2 rapid, sudden 3 hasty, headlong, impetuous, rash 4 fast-flowing, precipitous 5 irritable, quick-tempered
caise srutha
strongest part of a current
cha dèan corrag mhilis ìm is cha dèan glutaire càise
a person with a sweet tooth/glutton will eat all before it's ready (to be served; fig.)
caob càise
lump/hunk of cheese
càise an radain
mushroom, toadstool
cnag càise
a lump of cheese
gabh a' chaise
become irritated!
thoir sùil tro laomachan càise
look through (the hole in) a slice of cheese! (method of divination)
cha digeadh blas càise air a h-uile duine
not everyone likes the taste of cheese
cuir a' chaise air Màiri
make Màiri furious!
cuir caise air Màiri
annoy Mary!
ma chreideas tu na chluinneas chan eil sa ghealach ach càise
don't believe everything you hear (fig.)
sgonn càise
chunk of cheese
12
Toraidhean Dwelly
càise
sm ind Cheese. Pailteas de ìm is de chàise, plenty of butter and cheese.
caise
comp of a cas. More or most steep or rapid.
caise
sf ind Impetuosity, shortness of temper, passion. 2 Stream of water. 3 Wrinkle, fold. ...an còrr
cas
caise, a Steep. 2 Wreathed, curled, twisted. 3 Sudden, quick, rapid 4 Hasty, irritable...an còrr
dìol
-a, sm Recompense, satisfaction, retribution. 2 Reward, pay, hire. 3 Satiety, sufficiency. 4 ...an còrr
fiach
féich, fiachan, sm Value, price, worth. 2** Hire. 3 pl Debt, arrears. Fiach shia sgill...an còrr
sgapadh
-aidh, sm Scattering, act of scattering, dispersing, spreading or routing, dispersion. 2* Hac...an còrr
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr
cùlan-càise
sm Small crust of cheese — (Fionn)
cùl-càise
(WC) sm Rind of a cheese. Cha do thachair a leithid bho latha a' chùl-chàise, the like did...an còrr
fìneagach
-aiche, a Abounding in mites. 2 Miserly, niggardly. 3 Full of crowberries. Càise fìnea...an còrr
clàr-càise
(DC) sm A slice of cheese.
catalach
sm Sleepy person. Nuair a théid crodh a' bhaile dìosg, san ann a nì catalach càise, not un...an còrr

Dictionaryportal.eu