Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
càrn /kaːRN/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. cùirn
1 cairn, heap of stones 2 pile(-up) 3 stack of corn
càrn /kaːRN/
fir. gin. ⁊ iol. càirn
1 halyard groove 2 horning (in law)
càrn /kaːRN/ Listen
gn. ag. -adh
1 heap, pile (up), hoard! 2 accumulate!
càrn /kaːRN/
fir. gin. ⁊ iol. cùirn
1 sled, sledge 2 cart
càrn-cuimhne
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-chuimhne
commemorative cairn, memorial
càrn-cupaigidh
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-chùpaigidh
couping cart, tumbril (often used as manure spreader)
càrn-slaoid
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-shlaoid
sledge
cuiridh mi clach air a chàrn
I shall remember him/honour his memory (fig.)
càrn-roithlein
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-roithlein
roller cart
cho greannach ri biast-dhubh ann an càrn
as irritable as a cat (fig.)
càrn-chlach
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-chlach
sled(ge) for moving rocks
càrn-sleamhainn
fir. gin. ⁊ iol. cùirn-shleamhainn
slide-cart
càrn chlach
a heap of stones
càrna /kaːRNə/
boir. neo-ath.
(archaic) flesh
Achadh nan Càrn Ìosal Listen
ainm-àite
Lower Achnagairn (Highld)
càrn an t-seilg
pile up the game! (i.e. hunted animals)
Càrn a' Bhainne
ainm-àite
Carn a' Bhainne (Highld)
Càrn a' Choire-bheithe
ainm-àite
Carn a' Choire-bheithe (Highld)
càrn airgead
accumulate money/wealth, pile up money!
Càrn an Sgoltaidh
ainm-àite
Carn an Sgoltaidh (Highld)
Càrn Dhonnachaidh
ainm-àite
Carn Dhonnachadh (Highld)
Càrn Doire Léithe
ainm-àite
Carn Doire Leithe (Highld)
Càrn Doire Leodaidh
ainm-àite
Carn Doire Leodaidh (Highld)
Càrn Eige
ainm-àite
Carn Eige (Highld)
Càrn Feannaig
ainm-àite
Carn Feannaig (Highld)
12345
Toraidhean Dwelly
càrn
càirn [& cùirn], sm Cairn, heap or pile of stones loosely thrown together. 2 Peat-barrow....an còrr
càrn
pr pt a' càrnadh, va Heap, pile, accumulate, throw together. A' càrnadh airgid, acc...an còrr
càrn
† càrna, sf Flesh. 2 Booty.
càrn
† càirn, sm Quern, handmill for grinding corn.
càrn
càirn [& cùirn], sm Horning. [The Gaelic seems a confusion between còrn, horn, Eng...an còrr
càrn
sm Province.
càrnadh
-aidh, sm Heaping, piling up, accumulating. 2** Riddance. A' càrnadh, pr pt of càrn.
cruach
-aiche, -an, sf Pile, heap. 2 High stack of corn or hay. 3 Rounded hill standing apart. 4** M...an còrr
dos
dois, pl. dois & dosan, [n pl of Nos. 6 & 7 is generally duis]. sm Bush...an còrr
fuaran
-ain, -an & -ain, sm Well, spring, fountain. 2** Pump-well. 3** Pool for cattle to stand ...an còrr
meudaich
pr pt a' meudachadh, va & n. Increase, multiply, cause to increase. 2 Enlarge, bec...an còrr
sluagh-ghairm
-e, -ean, sf Signal for a gathering among the Highland clans. Every clan and many districts h...an còrr
càirn
gen sing of càrn.
càrn-aolaich
** sm Dunghill.
càrn-cuimhne
sm Monument.
càrn-eaglais
sm Excommunication.
càrn-slaodaidh
* sm Hurdle, drag, sledge.
càrn-slaoid
* see càrn-slaodaidh.
càrnta
a & past part of càrn. Heaped, piled up, accumulated.
chàrnadh
past subj. of càrn.
ciar
* sm Gloominess. 2 Dusk, evening. 3 Darkness. Ciar nan càrn, the gloom of the rocks...an còrr
cùirn
gen sing & nom. pl. of càrn.
fiadh-chù
-choin, sm Wild dog. 2 Wolf. Fiadh-choin nan càrn, the wolves of the rocks.
gadhar
-air, sm Lurcher dog. 2 Cross-bred dog, being half greyhound and half foxhound. 3 ancientl...an còrr
lòpan
-ain, -an, sm Creel for drying corn. 2 Wooden frame put inside corn-stacks to keep them dry. ...an còrr
12

Dictionaryportal.eu