Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bun /bun/
fir. gin. buin, iol. -an
1 base, basis, bottom, foot 2 derivation, origin, source 3 butt, stub, stump 4 mouth (of a river) 5 (pl.) stubble
bun-nòta
fir. iol. -ichean
footnote
bun-sgil
fir. iol. -ean
basic skill
nàbaidh bun (an) dorais
next door neighbour
bun-structar
fir. gin. -air, iol. -an
infrastructure
bun-tomhas
fir. gin. -ais, iol. -an
standard
bun-riatanas
fir. gin. -ais, iol. -an
minimum requirement
bun-sgoil /bunsgɔl/ Listen
boir. gin. -e, iol. -tean
primary school, elementary school
ciutha /kʲu.ə/
fir. iol. -n
(hair) bun, queué
bun teanga
tongue root
bun-ìre
boir. iol. -ean
1 basic level 2 positive (in linguistics, i.e. citation form of an adjective)
bun-tomhasach
bua. coi. -aiche
standard
Bun Leòdhais
ainm-àite
Butt of Lewis (W Isls)
Bun Ilidh
ainm-àite
Helmsdale (Highld)
bun-dearg
fir. gin. buin-dheirg
red water (bacillary haemoglobinuria)
bun na h-aibhne
the mouth of the river
bun-loidhne
boir. iol. -nichean
1 baseline 2 y-axis
's e bun na bha ann gun…
the outcome of it was that…
ach 's e bun a bh' ann
but here's what happened
nàbaidh bun na h-ursann
next-door neighbour
bun-bac (bun a' bhac) /bun baxg/
fir. iol. -acha-bac
1 eaves (especially of a thatched house) 2 haunch 3 horizon
bun-dubh /bun'du/
fir. gin. buin-dhuibh, iol. -an-dubha
(underground) root, often specfically bracken root used for thatching
bun-tuarastal
fir. gin. -ail
minimum wage
bun-reachdail /bunrɛxgal/
bua. coi. -e
constitutional
's e am bun a bha ann, …
the upshot was that, the outcome was that…
12345678910
Toraidhean Dwelly
bun
pl. buin & bunan, sm Root, stock, stump. 2 Bottom, base, foundation, foot. 3 Socke...an còrr
bun
(AK) sm Northern diver, see muir-bhuachaill.
stùc
-ùic, pl. -an & -annan, sf Little hill jutting out from a greater, steep on one si...an còrr
tom
tuim, pl -an & -annan, sm Round hillock or knoll, rising ground, swell, green emin...an còrr
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
bun os ceann
adv Upside down, topsy-turvy.
earball
-aill, sm Tail. 2* Ludicrous name for the train of a dress. Earball an eich, paddock-pipe,...an còrr
bàrr
-a, sm Top, uppermost part of anything. 2 Point, as of a weapon or shoe. 3 Crop of grain, gra...an còrr
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr
teanga
gen & dat. teangaidh, pl. -n & -nnan, sf Tongue. 2 Speech, dialect. 3* ...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
buin
pr pt a' buntainn, va & n. Belong to. 2 Interfere, meddle with. 3 Treat with, dea...an còrr
bun os cionn
see bun os ceann.
fàireag
-eig, -an, sf Gland, hard lump between flesh and skin. 2 Wax-kernel. 3** Hump. 4** Hillock. 6...an còrr
fàrdach
-aich, -aichean, sf House, dwelling, lodgings, quarters, mansion, hearth, home. Fàrdach oidhc...an còrr
freumh
-a, -an [& -aichean], sm Root, stem, stock. 2 Lineage. 3 rarely Sound sleep. Spìon...an còrr
coimhearsnach
-ich, sm Neighbour. Coimhearsnach bun an dorais, or coimhearsnach na h-ursainn, the...an còrr
bunamhas
* -ais, sm see bun-mhàs.
bunan
(pl. of bun) Stubble.
bunan
-ain, sm (dim. of bun) Little root or stump. 2‡‡ Stubble root.
bun-bhean
(declined like bean) sf Female of discreet years.
bun-chiall
-chéill, sf Moral having a concealed meaning.
bun-chiallach
-aiche, a. Concealing a moral, as a fable.
bun-chìs
sf Chief rent, tribute paid to a monarch. 2 Pension.
123

Dictionaryportal.eu