Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bruthach /bruhəx/ Listen
fir. gin. -aich, iol. -aichean
1 (steep) hillside, (steep) slope 2 brae 3 precipice
bruthach cas
steep slope
Bruthach a' Chladaich
ainm-àite
Bruichladdich (Ag&B)
tha i suas am bruthach
she is pregnant
Am Bruthach Listen
ainm-àite fir.
Bruiach (Highld)
gabh bruthach air a tharsainn
zigzag across a slope!
gu bhith suas am bruthach
1 almost over the hill 2 almost succeeded (fig.)
ri bruthach
uphill, upwards, up a slope
suas is sìos ri bruthach
uphill and downhill
rach le bruthach
go downhill!
rach ri bruthach
go uphill!
Am Bruthach Ruadh
ainm-àite gin. a' Bhruthaich Ruaidh
Brochroy (Ag&B)
Bruthach Achadh na h-Àirde
ainm-àite
Brae of Achnahaird (Highld)
Bruthach a' Ghaoil
ainm-àite
Bruthach a' Ghaoil (Ag&B)
tha foill ri bruthach is a taod mu cluasan
treachery is afoot (fig.)
Bruthach Àmain
ainm-àite
Almondbank (P&K)
tha a' chomhairle air tighinn le bruthach
the council has gone downhill
Bruthach Taigh an Aonarain
ainm-àite
Hermitage Brae (P&K)
A' Bhruthach Bhàn
ainm-àite boir. gin. na Bruthaich Bàine
Bruchbane (P&K)
Bruthach Robaidh
ainm-àite
Bruachrobie (Highld)
Toraidhean Dwelly
bruthach
-aich, -aichean, sm [& f]. Ascent, steep, acclivity, hillside, brae, precipice. A'...an còrr
bruach
-aich, -an, sf Bank. 2 Brink, border, edge, brim. 3‡‡ Surly boor. 4 see bruthac...an còrr
le bruthach
adv Downhill.
cas
caise, a Steep. 2 Wreathed, curled, twisted. 3 Sudden, quick, rapid 4 Hasty, irritable...an còrr
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr
tarsainn
adv & prep. Across, transversely, obliquely. 2 Over, from side to side. Cuir tarsainn e,...an còrr
brudhach
-aich, -aichean, sm see bruthach.
brughach
sm see bruthach.

Dictionaryportal.eu