Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bochdainn /bɔxgɪNʲ/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 poverty, penury, want 2 ill-health 3 bad luck, misfortune
thig gu na bochdainn
go to the dogs! (fig.)
cuir bochdainn air Màiri Listen
upset Màiri!
leth na bochdainn, dé tha seo a' ciallachadh?
what the hell is going on here? (fig.)
teagasg na bochdainn!
what a preposterous idea! (fig.)
thàinig bochdainn ann an rathad an teaghlaich
the family was visited with/beset by sickness
thàinig e gu bochdainn
he was reduced to extreme poverty
leth na bochdainn!
(my) goodness!
bochdainn connaidh
fuel poverty
ribe na bochdainn
poverty trap
bidh làmh an dìcheallaich beartach ach thig làmh an leisgein gu bochdainn
he becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich
Bile Bochdainn Connaidh (Targaid, Mìneachadh agus Ro-innleachd)
Fuel Poverty (Target, Definition and Strategy) Bill
Bile Bochdainn Connaidh (Targaid, Mìneachadh agus Ro-innleachd)
Fuel Poverty (Target, Definition and Strategy) Bill
Toraidhean Dwelly
bochdainn
sf ind Poverty. 2 Trouble. 3 Mischief. 4 Bad luck. 5** Mishap. 6 The Devil. Chuir sin e gus a...an còrr
bochduinn
see bochdainn.
boichde
sf see bochdainn.
bochdainneachd
sf Same meanings as bochdainn.

Dictionaryportal.eu